Senat RP

GDAŃSK - L'ESPACE DE LA LIBERTÉ

Fot. Maciek Nicgorski

Gdańsk modifie son visage du jour au lendemain. Hier encore berceau de « Solidarność », centre d'événements qui ont modifié le cours de l'histoire du monde ; aujourd'hui c'est la capitale de la culture et des loisirs, en essor dynamique et rivalisant sans crainte avec les villes de l'Europe Occidentale. Les cafés à l'ambiance spécifique et les clubs situés dans le centre animé entrent en contraste avec le calme du Parc Naturel des Trois Villes (Gdańsk, Gdynia, Sopot) ou le charme des plages.

HISTOIRE ET TEMPS MODERNES

Il serait impensable, même durant un séjour de court week-end, de ne pas visiter le Centre (Śródmieście) historique. La voie la plus représentative de Gdańsk c'est la Voie Royale qui s'ouvre par une Porte splendide qui date de l'époque de la Renaissance - Złota Brama. Juste après s'étendent la rue Długa, le long de laquelle sont situées les riches façades des bâtiments historiques et Długi Targ.

Gdańsk mirrored in the Motlawa River S. Skladanowski

Au XIVe siècle le long de la rue Długa habitaient les plus influentes et riches familles du patriciat de la ville de Gdańsk. Cette ville reste encore aujourd'hui la carte de visite et le symbole de la richesse de l'ancienne ville de Gdańsk ; c'est un endroit populaire pour les balades aussi bien des habitants que des touristes du monde entier. La rue Długa est dominée par l'Hôtel de Ville (Ratusz Główny Miasta), l'ancien siège des autorités de Gdańsk dont les débuts datent des premiers temps du Moyen-Age. Derrière l'Hôtel de Ville s'étend Długi Targ, bruyant centre de la vie urbaine, une des plus belles places centrales de l'Europe. C'est l'espace préféré des dessinateurs, peintres et photographes. Au centre du Długi Targ règne la majestueuse fontaine de Neptune -Fontanna Neptuna - symbole de la liaison de la ville avec la mer et juste derrière se dresse la Maison Seigneuriale richement décorée Dwór Artusa.

La Voie est close par la Porte Verte (Zielona Brama, siège entre autres du bureau du lauréat du prix Nobel pour la paix - Lech Wałęsa. Derriere s'étend la vue sur le fleuve Motława contre lequel se serre la rive Długie Pobrzeże, une des plus belles promenades de Gdańsk. Cet itinéraire de balades est dominé par la splendide grue de Gdansk - Żuraw et les portes suivantes ouvrent la voie sur les pittoresques ruelles de Gdańsk, y compris Mariacka, endroit magique, particulièrement apprécié par les fabricants de produits d'ambre.

Nous vous proposons après une courte promenade dans la Ville Principale (Główne Miasto) un peu de repos dans un les nombreux cafés ou restaurants, offrant les spécialités du monde entier : les « pierogi » polonais traditionnels (pirojkis), les poissons frais, la cuisine orientale et autres délices. Il faut aussi goûter, séjournant à Gdańsk la liqueur originale de Gdańsk Goldwasser ou flottent de minuscules morceaux d'or véritable.

Main City Town Hall  S. Skladanowski

Gdańsk a joué un rôle crucial dans l'histoire de l'Europe contemporaine. L'Août de Gdansk signe le début de la chute morale et politique du communisme, c'est la proverbiale première pierre de l'avalanche qui a mené à la destruction du mur de Berlin et à ce que l'on nomme l'Automne des Peuples en 1989. Les mots Solidarność et le nom de Lech Wałęsa, associés a Gdansk sont devenus des icônes, symboles d'une ville extraordinaire. Gdańsk est l'endroit d'événements cruciaux, de changements pacifiques. Toute personne qui visite la ville a la chance de sentir « l'esprit de la liberté ». Près de la Ville Principale - le centre (Główne Miasto) se trouve le chantier naval « Stocznia Gdańska », ou est née « Solidarność ». Auprès du monument Pomnik Poległych Stoczniowców sera construit le Centre Européen Solidarność. Cette institution qui sera en même temps un centre de recherches et un musée moderne documentera tous les aspects d'activités démocratiques de l'opposition en Pologne et dans les pays postcommunistes, elle deviendra aussi un lieu des débats sur les droits de l'homme, sur le futur du monde. Tous les ans sur les terrains abandonnés par le chantier naval ont lieu des concerts du cycle « L'espace de la Liberté » dans le cadre desquels des artistes tels que Jean Michel Jarre, David Gilmour et Rod Stewart ont donné leurs concerts.

CULTURE ET ART

Gdańsk et la Métropole concourent avec le même thème « Liberté de la culture. Culture de la liberté » au titre de Capitale Européenne de la Culture 2016. L'idée de la liberté unifie les habitants et les milieux artistiques, favorisant l'infiltration continue de l'art dans l'espace de la ville. Gdańsk devient un centre palpitant, cosmopolite d'événements culturels. Actuellement les manifestations les plus importantes sont : le Festival « Solidarity of Arts », le Festival « All about Freedom », le Festival International de la Musique d'Orgue, le Festival International de Mozart « Mozartiana », le Festival de Shakespeare, le Festival International des Théâtres en Plein Air et des Rues « Feta », les concerts du cycle « L'Espace de la Liberté », le Festval Jazz Jantar et les Nuits du Jazz de Gdańsk, le Rassemblement International des Yachts « Baltic Sail » ainsi que la Foire de Saint Dominique, une fiesta de trois semaines, reliant la foire commerciale avec le riche programme des manifestations culturelles et sportives.

International Street & Open-Air Theatres Festival FETA St. Skladanowski

La majorité des manifestations a lieu en période estivale mais même en-dehors de la période des vacances Gdańsk offre un large éventail d'événements culturels. Tous les week-ends d'excellents concerts symphoniques ont lieu à la Philarmonie Baltique Polonaise à Ołowianka. Nous conseillons aussi aux amateurs de l'art la visite au Théâtre Wybrzeże, à l'Opéra Baltique, mais aussi la visite des musées de Gdańsk. On peut aussi admirer de nombreux objets en ambre au Musée de l'Ambre. Il serait aussi intéressant de passer au Musée National ou se trouve entre autres l'oeuvre de Hans Memling « Le Jugement Dernier ». En 2012 le projet unique au monde du Théâtre de Shakespeare à Gdańsk aura un siège fixe. Ce bâtiment théâtral sera moderne, à fonctions multiples, construit selon le projet visionnaire de l'architecte italien Renato Rizzi. L'intérieur construit en forme de boîte au toit ouvrable deviendra un autre centre culturel important de la ville. Pour l'instant les amateurs du talent de l'écrivain chaque année participent en masse au Festival International de Shakespeare où s'arrêtent a la rue Długa, devant « Le Théâtre dans la fenetre » unique au monde.

Le climat artistique est offert aussi par les clubs à l'ambiance spécifique et les cafés palpitant de vie jusqu'à des heures tardives. Gdańsk est une des plus reconnaissables scànes du jazz de Pologne. Nous invitons les amateurs de l'art moderne au Centre de l'Art Moderne « Łaźnia » où ont lieu les expositions les plus expérimentales ou à l'Institut de l'Art «  Wyspa » sur les terrains abandonnés par le chantier naval. Une intéressante offre culturelle est proposée aussi par le club d'étudiants « Żak » où ont lieu de nombreux concerts, spectacles de théâtre ou expositions.

Gdańsk, connue aussi comme Capitale Mondiale de l'Ambre, est située au croisement des voies historiques et modernes de l'ambre. Les fabricants de Gdańsk de l'ambre ont créé leur propre école du traitement de « l'or de la Baltique » et la qualité de leurs produits n'a pas d'égale dans le monde entier. Les plus anciens matériaux témoignant de la connaissance de l'ambre et de son traitement dans la zone de Gdańsk datent de la période de 8-4 milliers d'années av.J.-C. et sont liés à la force magique qui lui est attribuée. Durant des centaines d'années, Gdańsk était le plus important centre de l'ambre sur le continent. L'ambre elle-même était un produit extremement recherché et le trafic clandestin de « l'or du nord » était même pénalisé d'une peine de mort. La tradition de l'art de l'ambre se maintient encore aujourd'hui. On organise chaque année à Gdansk la Foire Internationale de l'Ambre, des Bijoux et Pierres Précieuses AMBERIF. C'est la plus grande exposition de ce genre qui est accompagnée de nombreux simposiums scientifiques consacrés à l'ambre ainsi que d'un concours mondial de projets de bijoux et d'un Festival de la Mode et de l'Ambre.

GDAŃSK POUR LES PERSONNES ACTIVES

D'un côté la côte de la mer Baltique et des plages de sable s'étendant sur de nombreux kilomètres, de l'autre côté des collines de l'époque de la moraine, recouvertes de forêts font que Gdansk est non seulement une ville de splendides monuments mais aussi un endroit rêvé pour un repos actif.

Les aérosols de l'eau de mer ont des propriétés thérapeutiques c'est pourquoi nous proposons d'abord une promenade au bord de la Baltique. Stogi est la plage la plus étendue et la moins fréquentée de Gdańsk. La section de presque trois kilomètres de cette plage est riche en débris d'ambre, rejetés par la mer.

Three Crosses - Monument to the Fallen Shipyard Workers S. Skladanowski

Il serait bien de commencer la promenade le long de la rive marine à Brzeźno. On peut de cet endroit arriver jusqu'à la frontière avec la ville de Sopot, éloignée de cinq kilomètres. Cette promenade a encore un autre attrait : un espace en bois de 130 mètres autour duquel sont situés de nombreux cafés et des poissons frais dont l'odeur attire les clients. Les dimanches matins d'hiver on peut rencontrer ici des « morses » se baignant dans la mer Baltique. Il y a ici aussi des terrains de sport de volley ball, de football ou des minis parcs d'eau.

Gdańsk est aussi une ville de jardins. Le plus beau parc est celui fondé au XIIe siècle par l'ordre de cisterciens du nom de Adam Mickiewicz à Oliwa, reliant l'harmonie française avec l'irrégularité anglaise. L'attrait indubitable du parc est le palmarium ainsi que le Palais des Abbés, entouré par la verdure du parc et les allées ou se trouve la Section de l'Art Moderne du Musée National.

Jean Michel Jarre - Gdansk's Shipyard

Le terrain naturel des loisirs des habitants de Gdańsk est le Parc Naturel des Trois Villes - forêt s'étendant jusqu'à Wejherowo. Les valeurs naturelles les plus précieuses du parc se trouvent dans la sculpture du terrain unique et postglaciaire et un dense réseau de vallées de différentes dimensions formé il y a plus de 15 milliers d'années auparavant, dont la plus belle est Dolina Radości.

Dans les limites du parc se trouve aussi le plus grand en Pologne (136 ha) Jardin Zoologique Municipal « Wybrzeża ». Les touristes visitant le parc zoologique, en particulier les plus jeunes, trouveront une surprise - un train touristique parcourant les allées du parc.

Un autre itinéraire peut être une promenade le long de Opływ Motławy, un des plus magnifiques coins de Gdańsk. Les fortifications des bords du fleuve Motława datant du XVIIe siècle consituent un monument historique unique. Les bastions entourent Gdansk du côté sud et est, formant un demi-cercle.

L'endroit idéal pour pratqiuer le tourisme actif est aussi l'île de Gdańsk Wyspa Sobieszewska, éloignée de 15 km du centre où un itinéraire touristique de dix kilomètres a été délimité depuis Sobieszew jusqu'à Świbna. Le long de cet itinéraire se trouvent deux parcs naturels - situé dans la partie ouest de l'île Ptasi Raj et dans la partie nord-est Mewia Łacha. Ce trajet est aussi intéressant en raison de l'ambre qui s'y trouve en grande quantité, particulierement en période de tempêtes en automne ou au printemps.

Gdańsk est traversé par un réseau de fleuves et de canaux. On peut accéder par voie navigable au centre de la ville ou en face du monumental Żuraw, datant du Moyen-Age se trouve le port des yachts. La ville est aussi un paradis pour les amateurs des deux roues. L'itinéraire le plus intéressant est la piste cyclable conduisant de Brzeźno jusqu'à Sopot. Les itinéraires passant par le Parc Naturel des Trois Villes sont aussi très fréquentés où aussi en hiver il y a d'excellentes conditions pour pratiquer le ski de fond.

Fontanna 4 Kwartałow

Les touristes qui ne pratiquent activement aucun sport mais s'intéressent à des disciplines de sport ne seront pas déçus. Gdańsk sera un des hôtes du Championnat d'Europe du Football UEFA EURO 2012™. Expréssement pour cette occasion dans le quartier de Gdańsk Letnica sera construit un stade dont la masse sera inspirée par la forme de l'ambre. L'édifice d'architecture fantastique pour 44 milliers de spectateurs commencera à être exploité un an avant le Championnat et sera exploité par Lechia Gdańsk, club possédant de longues traditions durant les matchs duquel dans les années 80 on pouvait rencontrer les représentants de l'opposition démocratique, avec Lech Wałęsa en tête. Le sport a Gdańsk ce n'est pas seulement le football ; la ville a été choisie comme hôte des tournois Eurobasket 2009 et Eurobasket Women 2011. Les sportifs de Gdańsk gagnent de nombreux trophées ; durant les Jeux Olympiques à Pékin les sportifs de Gdansk ont gagné deux des trois médailles d'or pour la Pologne.

Gdańsk mène une vie palpitante à chaque moment du jour et de l'année. Personne ne s'ennuiera ici.

Soyez les bienvenus !