Warszawa, 09.12.2004 r.

Pan
Longin Pastusiak
Marszałek Senatu RP

Szanowny Panie Marszałku,

W związku z przesłanym przy piśmie zn.: BPS/DSK-043-458-04 oświadczeniem senatora Andrzeja Anulewicza w sprawie wprowadzenia przepisów jednoznacznie zwalniających Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z przekazywania komornikom informacji odnośnie danych osobowych rolników ubiegających się o płatności bezpośrednie do gruntów rolnych - uprzejmie Pana Marszałka informuję, że zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3508/92 z dnia 27 listopada 1992 r. ustanawiającym zintegrowany system zarządzania i kontroli pewnych systemów pomocy Wspólnoty, państwa członkowskie podejmują niezbędne środki w celu zapewnienia ochrony danych zebranych w związku z prowadzonym zintegrowanym systemem zarządzania i kontroli. W powyższym rozporządzeniu przewiduje się możliwość wykorzystania przez państwo członkowskie informacji z powyższego systemu wyłącznie do celów statystycznych. A zatem przepisy rozporządzenia 3508/92 wyłączają możliwość stosowania, w ww. zakresie, przepisów kodeksu postępowania cywilnego regulujących kwestie egzekucji.

Ponadto zgodnie z art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 18 g grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności (Dz.U. Nr 10, poz. 76), dane indywidualne zawarte w systemie mogą być udostępniane wyłącznie organom statystyki publicznej.

W świetle ww. przepisów Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa nie może przekazywać komornikom danych osobowych producentów rolnych, którzy złożyli wnioski o płatności obszarowe na podstawie ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o płatnościach bezpośrednich do gruntów rolnych (Dz.U. Nr 6, poz. 40 z późn. zm.).

wz MINISTRA

SEKRETARZ STANU

J. Jerzy Pilarczyk