Oświadczenie to kieruję do pana premiera w swoim imieniu oraz w imieniu członków Związku Sybiraków, oddziału częstochowskiego, z uwagi na brak odpowiedzi i niezajęcie stanowiska wobec sprawy przedstawionej w piśmie - numer dziennika 86/98 z 26 października 1998 r. - jakie zostało skierowane do kierownika Urzędu do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych magistra Jacka Taylora. W piśmie tym wnioskodawcy wnosili o zmianę wpisu w legitymacjach kombatanckich Związku Sybiraków i Kazachstanu. Obecny wpis brzmi: deportacja do ZSRR. Uważamy, że jest niewłaściwy i uważamy, że powinien brzmieć: aresztowanie - zesłanie. Wyraz "deportacja" jest rozumiany tak, że osoba z innego państwa popełniła przestępstwo, za co zostaje deportowana do kraju, z którego przybyła, względnie do miejsca stałego zamieszkania.

Ostatnio często słyszymy lub czytamy w środkach przekazu o deportacji osób nielegalnie przekraczających granicę naszego państwa, osób które popełniły przestępstwo na terenie naszego kraju, a są obywatelami innych państw, czy też deportacji cudzoziemek, kobiet lekkich obyczajów, za uprawianie tego procederu. To określenie jest bardzo trafne w stosunku do tych przypadków. Co do stosowania tego określenia do nas, to absolutnie nie możemy się na to zgodzić, bowiem, po pierwsze, nie popełniliśmy żadnego przestępstwa, gdy byliśmy wywożeni, a po drugie, nie byliśmy cudzoziemcami, lecz obywatelami Polski, mieszkającymi na tych terenach od wielu lat, a nawet i pokoleń. Wpis ten został przyjęty w czasach, gdy istniał jeszcze Związek Radziecki, i miał świadczyć, że nie było to nic groźnego, a po prostu: deportowany. (...) Został on przywieziony do granicy państwa i wypuszczony na wolność, co obecnie stosuje się przy deportacji.

Razem z rodzeństwem i moją mamą zostałem wywieziony i wypuszczony 6 tysięcy km od granicy, jak zresztą większość, bez prawa powrotu przez ponad sześć lat do mojego kraju, którym jest Polska, a więc byłem aresztowany i zesłany na Sybir. O taki zapis nam chodzi, mam nadzieję na zrozumienie. Takiej interpretacji zapisu będę oczekiwał wraz z dużą grupą aresztowanych i zesłanych Sybiraków.