U C H W A Ł A

SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 4 marca 2004 r.

w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks karny, ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks wykroczeń

Senat, po rozpatrzeniu uchwalonej przez Sejm na posiedzeniu w dniu 19 lutego 2004 r. ustawy o zmianie ustawy - Kodeks karny, ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks wykroczeń, wprowadza do jej tekstu następujące poprawki:

1)

w art. 1 w pkt 3, w § 14 wyrazy ", w tym zapisany nośnik informacji" zastępuje się wyrazami "lub inny zapisany nośnik informacji";

2)

w art. 2 w pkt 1, w § 1 w pkt 10 wyrazy "przeprowadzonego na podstawie art. 339" zastępuje się wyrazami ", jeżeli stawią się na nim uprawnione osoby albo ich obecność jest obowiązkowa";

3)

w art. 2 w pkt 8, w tytule rozdziału 65a wyrazy "osób ściganych" zastępuje się wyrazami "osoby ściganej";

4)

w art. 2 w pkt 8, w art. 607c w § 1 w pkt 1 wyrazy "sądowego organu" zastępuje się wyrazem "sądu";

5)

w art. 2 w pkt 8, w art. 607c w § 1 w pkt 1 po wyrazach "wskazaniem jego" dodaje się wyraz "adresu,";

6)

w art. 2 w pkt 8, w art. 607e w § 3 w pkt 5 wyraz "polegającym" zastępuje się wyrazem "niepolegającymi";

7)

w art. 2 w pkt 8, w art. 607i po § 1 dodaje się § 1a w brzmieniu:

"§ 1a. Na dalsze przekazanie osoby ściganej, która w wyniku przekazania znalazła się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wymagana jest zgoda właściwego organu sądowego państwa wykonania nakazu, które przekazało tę osobę. Wniosek właściwego sądu okręgowego o wyrażenie zgody na dalsze przekazanie powinien zawierać informacje wymienione w art. 607c § 1. Przepis art. 607c § 2 stosuje się odpowiednio.";

8)

w art. 2 w pkt 8, tytuł rozdziału 65b otrzymuje brzmienie:

"Wystąpienie państwa członkowskiego Unii Europejskiej o przekazanie osoby ściganej na podstawie europejskiego nakazu aresztowania";

9)

w art. 2 w pkt 8, w art. 607k w § 1 wyrazy "Przekazanie osoby ściganej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej" zastępuje się wyrazami "Przekazanie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby ściganej";

10)

w art. 2 w pkt 8, w art. 607k w § 1 po wyrazach "przeciwko niej" dodaje się wyrazy ", na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej,";

11)

w art. 2 w pkt 8, w art. 607k:

a) § 2 otrzymuje brzmienie:

"§ 2. W razie otrzymania nakazu europejskiego prokurator przesłuchuje osobę, której nakaz dotyczy, informując ją o treści nakazu europejskiego oraz o możliwości wyrażenia zgody na przekazanie lub zgody na niestosowanie przepisu art. 607e § 1, po czym wnosi sprawę do właściwego miejscowo sądu okręgowego.",

b) § 3 otrzymuje brzmienie:

"§ 3. Nakaz europejski może być połączony z wnioskiem o zastosowanie tymczasowego aresztowania lub innego środka zapobiegawczego.",

c) § 5 otrzymuje brzmienie:

"§ 5. Jeżeli jednocześnie z wydaniem nakazu europejskiego państwo członkowskie Unii Europejskiej zwróciło się o dokonanie przesłuchania osoby ściganej, osobę taką należy przesłuchać przed rozpoznaniem nakazu. Przesłuchanie odbywa się w obecności osoby wskazanej w nakazie europejskim. Przepis art. 588 § 4 stosuje się odpowiednio.";

12)

w art. 2 w pkt 8, w art. 607n w § 3 wyrazy "z aresztu, chyba że jest" zastępuje się wyrazami ", jeżeli nie jest";

13)

w art. 2 w pkt 8, w art. 607s w § 1 po wyrazach "wykonania kary" dodaje się wyrazy "pozbawienia wolności";

14)

w art. 2 w pkt 8, w art. 607zb w § 4 wyrazy "W przypadku" zastępuje się wyrazami "W wypadku";

15)

w art. 2 w pkt 8, w art. 607zb w § 4 wyrazy "przez terytorium" zastępuje się wyrazami "nad terytorium";

16)

w art. 2 w pkt 8, w art. 607zc wyrazy "przekazuje się" zastępuje się wyrazem "przekazuje";

17)

w art. 3, w § 8 wyrazy ", w tym zapisany nośnik informacji" zastępuje się wyrazami "lub inny zapisany nośnik informacji".

WICEMARSZAŁEK SENATU

Ryszard JARZEMBOWSKI

UZASADNIENIE

W dniu 4 marca 2004 r. Senat podjął uchwałę w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks karny, ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks wykroczeń.

Senat zadecydował o wprowadzeniu do ustawy 17 poprawek.

Poprawkami nr 1 i 17 Senat rozszerzył definicję dokumentu o dane informatyczne czyli o zapisany nośnik informacji, który nie jest przedmiotem materialnym.

Z kolei poprawki nr 3 i 8 poprawiają redakcję tytułów rozdziałów 65a i 65b, wprowadzając w nich jednolicie liczbę pojedynczą zarówno w stosunku do "wystąpienia" jak i "osoby ściganej".

Wprowadzając poprawkę nr 6 Senat miał na celu usunięcie przeoczenia, polegającego na pominięciu słowa "nie" a skutkującego zaistnieniem przepisu, który (w przeciwieństwie do treści Decyzji ramowej) zezwala na ściganie osoby przekazanej nie tylko za przestępstwa wskazane w nakazie, ale również za każde inne przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności lub innym środkiem polegającym na pozbawieniu wolności.

Senat w poprawce nr 7 (polegającej na dodaniu § 1a) uzupełnia ustawę o przepis uprawniający sąd polski do występowania do sądu kraju przekazania, z wnioskiem o wyrażenie zgody na tzw. "dalsze przekazanie" osoby ściganej.

W kolejnych zmianach (poprawki nr 9 i 10) Senat proponuje uściślenie definicji "nakazu europejskiego" przez jasne wskazanie kierunku w jakim nastąpi przekazanie oraz podkreślenie, że przekazanie osoby ściganej z Polski może nastąpić tylko do państw Unii Europejskiej - innych niż Polska.

W poprawce nr 11 Senat usuwa z przepisu mylące wyrażenie "wniosek", w każdym miejscu gdzie chodzi o "nakaz europejski".

Pozostałe poprawki zaproponowane przez Senat mają na celu poprawne zredagowanie lub doprecyzowanie przepisów ustawy.