U C H W A Ł A

SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 3 kwietnia 2003 r.

w sprawie ustawy o zmianie ustawy o języku polskim

Senat, po rozpatrzeniu uchwalonej przez Sejm na posiedzeniu w dniu 14 marca 2003 r. ustawy o zmianie ustawy o języku polskim, wprowadza do jej tekstu następujące poprawki:

1)

w art. 1 w pkt 2, w art. 11b:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, zwaną dalej "Komisją", jej przewodniczącego i członków, powołuje
i odwołuje minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego i minister właściwy do spraw oświaty i wychowania, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, spośród specjalistów w zakresie nauczania języka polskiego, w tym jako języka obcego.",

b) skreśla się ust. 4;

2)

w art. 1 w pkt 2, w art. 11b w ust. 3 w pkt 7 i 9 wyraz "dla" zastępuje się wyrazem "przez";

3)

w art. 1 w pkt 2, w art. 11d w ust. 2 w pkt 1 wyrazy "kosztów podróży i pobytu członkom Komisji i państwowych komisji egzaminacyjnych" zastępuje się wyrazami "członkom Komisji i państwowych komisji egzaminacyjnych kosztów podróży
i pobytu";

4)

w art. 1 w pkt 2, w art. 11d w ust. 2 w pkt 2 wyrazy "certyfikat znajomości języka polskiego" zastępuje się wyrazami ""Certyfikat znajomości języka polskiego"";

5)

w art. 1 w pkt 2, w art. 11d w ust. 4 skreśla się wyrazy ", dysponenta III stopnia środków budżetu państwa";

6)

po art. 1 dodaje się art. 1a w brzmieniu:

"Art. 1a. Powołanie Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, jej przewodniczącego i członków, nastąpi w ciągu 2 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.".

MARSZAŁEK SENATU

Longin PASTUSIAK

UZASADNIENIE

Senat, po rozpatrzeniu ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o zmianie ustawy o języku polskim, wprowadził do niej 6 poprawek.

Przyjmując poprawkę nr 1, Senat uznał za konieczne ujednolicenie zasad powoływania komisji zajmującej się urzędowym poświadczaniem znajomości języka polskiego oraz jej członków i przewodniczącego, tak aby wszyscy ministrowie uczestniczący w powołaniu komisji byli również uprawnieni do powoływania członków tej komisji i jej przewodniczącego. Poprawka zmienia również nazwę komisji w taki sposób, aby odpowiadała ona zadaniom, które komisja ma realizować. Jednocześnie - czyniąc zadość wymogom wynikającym z zasad techniki prawodawczej, Senat przyjął poprawkę, która dodaje do ustawy przepis dostosowujący, określający termin powołania wspomnianej komisji jej członków i przewodniczącego (poprawka nr 6).

Poprawka nr 4 ma na celu wyraźne zaznaczenie w przepisie stanowiącym delegację ustawową, iż wyrazy "Certyfikat znajomości języka polskiego" stanowią nazwę własną dokumentu poświadczającego znajomość języka polskiego.

Poprawka nr 5 skreśla w ustawie wyrazy, które nie mają charakteru normatywnego, natomiast poprawki nr 2 i 3 są poprawkami gramatycznymi. Pierwsza z nich polega na użyciu właściwego przyimka, zaś druga wiąże się z koniecznością uwzględnienia w przepisie gramatycznej zasady związku rządu, zgodnie z którą człon nadrzędny uwarunkowuje formę członu podrzędnego w ten sposób, że dopuszcza użycie go tylko w określonym przypadku (w dodanym art. 11d ust. 2 pkt 1 człon "warunki zwrotu" będący członem nadrzędnym w stosunku do członu "członkom Komisji i państwowych komisji egzaminacyjnych" przesądza o konieczności dokonania zamiany kolejności wyrazów).