Druk nr E 12

Druk nr E 12

6 sierpnia 2004 r.

SENAT

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

V KADENCJA

OPINIA

KOMISJI SPRAW UNII EUROPEJSKIEJ

o wniosku dotyczącym rozporządzenia Rady w sprawie wyznaczenia współczynników korygujących obowiązujących od 1 stycznia 2004 roku przy ustalaniu wynagrodzeń urzędników Wspólnot Europejskich delegowanych do pracy w krajach trzecich

Sygnatura dokumentu	Komisja Europejska	COM(2004) 424 końcowy
Sygnatura dokumentu	Rada UE	9570/04

Marszałek Senatu dnia 3 sierpnia 2004 r. skierował wniosek do Komisji.

Komisja rozpatrzyła wniosek dotyczący rozporządzenia na posiedzeniu w dniu 5 sierpnia 2004 r.

Przewodniczący Komisji

Spraw Unii Europejskiej

(-) Zygmunt Cybulski

OPINIA

Na podstawie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o współpracy Rady Ministrów z Sejmem i Senatem w sprawach związanych z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej (Dz. U. nr 52, poz. 515), Komisja Spraw Unii Europejskiej przedstawia opinię o projekcie aktu prawnego Unii Europejskiej przyjętą na posiedzeniu w dniu 5 sierpnia 2004 r.

I. Projekt aktu prawnego Unii Europejskiej:

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie wyznaczenia współczynników korygujących obowiązujących od 1 stycznia 2004 roku przy ustalaniu wynagrodzeń urzędników Wspólnot Europejskich delegowanych do pracy w krajach trzecich.

II. Projekt stanowiska Rządu w sprawie projektu aktu prawnego Unii Europejskiej:

Strona polska zwróci uwagę na fakt, że w dniu 29 kwietnia 2004 r. Rada przyjęła Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 857/2004 wyznaczające współczynniki korygujące obowiązujące od 1 maja 2004 r. przy ustalaniu wynagrodzeń urzędników i innych pracowników WE w nowych krajach członkowskich (Dz.U. nr. L 161 z 30.04.2004 , str. 11).

W przedstawionym obecnie projekcie rozporządzenia Rady ws. wyznaczenia współczynników korygujących obowiązujących od 1 stycznia 2004 roku przy ustalaniu wynagrodzeń urzędników WE oddelegowanych do pracy w krajach trzecich Polska oraz pozostałe nowe kraje członkowskie figurują jako kraje trzecie, co było właściwe do dnia 30 kwietnia br.

Należy więc w rozpatrywanym projekcie przyjąć zapis precyzujący, że określone w nim współczynniki stosowane są w krajach 10 (Cypr, Czechy, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Malta, Polska, Słowenia, Słowacja) do dnia 30 kwietnia 2004 r.

W przeciwnym przypadku, przyjęcie dokumentu w wersji obecnej skutkować będzie równoległym istnieniem dla tych państw od 1 maja 2004 r. dwóch odrębnych współczynników korygujących o różnej wysokości, przykładowo dla Polski w obecnym projekcie dokumentu : 66, 2, natomiast dla Polski jako nowego kraju członkowskiego, w przyjętym Rozporządzeniu (WE, Euratom) nr 857/2004: 72,4.

Do wysokości współczynników Polska nie wnosi uwag (stanowisko GUS)

III. Opinia komisji:

Komisja Spraw Unii Europejskiej popiera projekt rozporządzenia Rady z uwzględnieniem uwag zawartych w projekcie stanowiska Rządu.