Druk nr 226
27 września 2002 r.
SENAT
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
V KADENCJA
MARSZAŁEK SEJMU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Pan
Longin PASTUSIAK
MARSZAŁEK SENATU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Zgodnie z art. 121 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej mam zasz
czyt przesłać Panu Marszałkowi do rozpatrzenia przez Senat uchwaloną przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej na 30. posiedzeniu w dniu 26 września 2002 r. ustawę o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą.Z poważaniem
(-) Marek Borowski
USTAWA
z dnia 2
6 września 2002 r.o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą
Rozdział 1
Przepisy ogólne
Art. 1.
1. Ustawa określa zasady administrowania obrotem towarami z zagranicą.
2. Przepisów ustawy nie stosuje się do obrotu towarami z zagranicą w takim zakr
esie, w jakim obrót ten jest uregulowany odrębnymi przepisami prawa oraz umowami międzynarodowymi, których stroną jest Rzeczpospolita Polska.
Art. 2.
Użyte w ustawie określenia oznaczają:
1) towar - rzecz ruchomą oraz energię, będące przedmiotem obrotu towarowego z zagranicą;
2) obrót towarami z zagranicą - przywóz towarów na polski obszar celny lub wywóz towarów z polskiego obszaru celnego niezależnie od sposobu ich przemieszczania przez granicę;
3) kontyngent - określoną ilość lub wartość towaru, która może być przywiezi
4) transza - określoną, maksymalną lub minimalną, ilość lub wartość towarów, na jaką może być udzielone pozwolenie;
5) okres odniesienia - okres poprze
dzający złożenie wniosku o udzielenie pozwolenia;6) importer lub eksporter tradycyjny - osobę krajową, która dokonywała obrotu z zagranicą towarem objętym kontyngentem lub kontyngentem taryfowym w rozumieniu Kodeksu celnego, w określonej minimalnej ilości lub o określonej minimalnej wartości, w okresie odniesienia;
7) importer lub eksporter nietradycyjny - osobę krajową, która nie dokonywała obrotu z zagranicą towarem objętym kontyngentem lub kontyngentem tar
yfowym w rozumieniu Kodeksu celnego, w określonej minimalnej ilości lub o określonej minimalnej wartości, w okresie odniesienia;8) kwota gwarantowana - określoną ilość lub wartość towarów zagwarantowaną dla importerów lub eksporterów nietradycyjnych;
9) Porozumienie WTO - Porozumienie ustanawiające Światową Organizację Handlu (WTO), sporządzone w Marakeszu dnia 15 kwietnia 1994 r. (Dz.U. z 1995 r. Nr 98, poz. 483, z 1996 r. Nr 9, poz. 54 i Nr 32, poz. 143 oraz z 1998 r. Nr 34, poz. 195);
10) osoba krajowa - osobę w rozumieniu art. 3 § 1 pkt 11 Kodeksu
celnego.
Art. 3.
Obrót towarami z zagranicą jest wolny od ograniczeń i dozwolony każdemu na ró
wnych prawach, chyba że przepisy ustaw lub umowy międzynarodowe, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, stanowią inaczej.
Art. 4.
1. Środkami administrowania obrotem towarami z zagranicą są:
1) automatyczna rejestracja;
2) kontyngent;
3) zakaz;
4) dopłata do wywozu;
5) opłata wywozowa.
2. Środki, o których mowa w ust. 1, są ustanawiane na czas określony.
Art. 5.
Jeżeli przepisy ustawy nie stanowią inaczej,
w sprawach indywidualnych rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnej stosuje się przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego.
Rozdział 2
Automatyczna rejestracja
Art. 6.
Automatyczna rejestracja polega na rejestracji obrotu towarami z zagranicą przez organ celny albo obowiązku uzyskania pozwolenia na przywóz lub wywóz towarów.
Art. 7.
1. Minister właściwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych, po zasięgnięciu opinii Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, z uwzględnieniem ust. 2, w szczególnie uzasadni
onych przypadkach może, w drodze rozporządzenia, ustanowić automatyczną rejestrację.2. W zakresie towarów rolno-spożywczych rozporządzenie, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw gospodarki wydaje w porozumieniu z ministrem wł
aściwym do spraw rynków rolnych.
Art. 8.
1. Minister właściwy do spraw gospodarki w rozporządzeniu o ustanowieniu autom
atycznej rejestracji może nałożyć na osoby dokonujące obrotu towarami z zagranicą obowiązek uzyskania pozwolenia na przywóz lub wywóz towarów, określając równocześnie termin, od którego należy składać i rozpatrywać wnioski o udzielenie pozwolenia.2. Termin, o którym mowa w ust. 1, może biec od dnia ogłoszenia rozporządzenia o ustanowieniu automatycznej rejestracji, z tym że organ udzielający pozwoleń
udziela ich od dnia wejścia w życie rozporządzenia.3. W ramach automatycznej rejestracji pozwolenia są udzielane przy zachowaniu n
astępujących zasad:1) rozpatruje się kompletne wnioski zgodnie z kolejnością ich otrzymania przez organ udzielający pozwoleń;
2) pozwolenie jest udzielane na wnioskowaną ilość lub wartość towarów;
3) okres ważności pozwolenia wynosi 120 dni, chyba że w rozporządzeniu o
4. Minister właściwy do spraw gospodarki, nakładając na osoby dokonujące obrotu towarami z zagranicą obowiązek uzyskania pozwolenia, może równocześnie
określić dodatkowe warunki udzielenia i wykorzystania pozwolenia, a także dodatkowe dokumenty i informacje, które powinny być dołączone do wniosku.5. Określając dodatkowe warunki oraz dokumenty i informacje, o których mowa w ust. 4, minister właściwy do spraw gospodarki uwzględnia potrzebę zapewnienia szczególnej kontroli, uzasadnionej specyfiką obrotu towarami z zagranicą, k
oniecznością zabezpieczenia interesów państwa lub bezpieczeństwa obrotu gospodarczego.6. Minister właściwy do spraw gospodarki, nakładając na osoby dokonujące obrotu towarami z zagranicą obowiązek uzyskania pozwolenia, może równocześnie
określić przypadki, zgodnie z ust. 7, w których obrót ten nie wymaga uzyskania pozwolenia.7. Określając przypadki, w których obrót towarami z zagranicą nie wymaga uzysk
ania pozwolenia, minister właściwy do spraw gospodarki uwzględnia właściwości towarów, ich przeznaczenie, specyfikę obrotu tymi towarami z zagranicą lub potrzebę uproszczenia procedury.
Art. 9.
1. Jeżeli w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 7 ust. 1, nie został nałożony ob
owiązek uzyskania pozwolenia, przyjęcie zgłoszenia do procedury dopuszczenia do obrotu lub procedury wywozu jest jednoznaczne z zarejestrowaniem przez organ celny faktu dokonania obrotu z zagranicą towarem objętym automatyczną rejestracją.2. Organy celne przekazują informacje o dokonanym obrocie z zagranicą towarami objętymi automatyczną rejestracją.
3. Minister właściwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych, mając na względzie sprawny obieg informacji, o których mowa w ust. 2, określi, w drodze rozporządzenia, tryb ich przekazywania, organy, którym te informacje są przekazywane, a także sposób rejestrowania tow
arów objętych automatyczną rejestracją.
R
ozdział 3Kontyngent i zakaz
Art. 10.
1. Minister właściwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych, po zasięgnięciu opinii Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, z uwzględnieniem ust. 3, w przypadkach, o których mowa w ust. 2, albo w innych szczególnie uzasadnionych przypadkach może, w drodze rozporządzenia, ustanowić kontyngent, z zastrzeżeniem ust. 2.
2. Wobec państw będących stronami Porozumienia WTO, kontyngent jest ustanawi
any wyłącznie zgodnie z zasadami jego stosowania określonymi w Porozumieniu WTO i, odpowiednio, w przypadkach gdy:1) jest to niezbędne do zapobieżenia lub złagodzenia zasadniczego niedoboru środków żywności lub innych produktów o podstawowym znaczeniu dla kr
2) jest to
niezbędne do stosowania norm lub przepisów dotyczących klasyfikacji, kwalifikowania lub marketingu produktów stanowiących przedmiot handlu międzynarodowego;3) dotyczy to obrotu wszelkimi produktami rolnymi lub produktami rybołówstwa i jest to niezbędne do funkcjonowania programów rządowych służą
cych:a) ograniczeniu ilości podobnego produktu produkcji krajowej, którego zn
acząca sprzedaż lub produkcja została dozwolona lub jeżeli nie istnieje znacząca produkcja krajowa tego towaru, a towar importowany jest jego bezpośrednim substytutem, bądźb) likwidacji czasowej nadwyżki podobnego produktu produkcji krajowej niezależnie od wielkości produkcji krajowej tego produktu, gdy towar importowany jest jego bezpośrednim substytutem, poprzez udostępnienie tej nadwyżki pewnym grupom konsumentów krajowych nieodpłatnie lub po cenach niższych od aktualnych cen rynkowych, bądź
c) ograniczeniu ilości dozwolonej produkcji każdego produktu pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego, którego produkcja jest bezpośrednio zależna, całkowicie lub głównie, od surowca importowanego z powodu nieznac
znej krajowej produkcji takiego surowca;4) jest to konieczne do zapewnienia równowagi bilansu płatniczego w rozumi
eniu Porozumienia WTO;5) jest to konieczne do ochrony zasad współżycia społ
ecznego;6) jest to konieczne do ochrony życia lub zdrowia ludzi, zwierząt, ochrony roślin lub środowiska;
7) dotyczy to obrotu z zagranicą złotem, srebrem lub platyną;
8) jest to konieczne do zapewnienia przestrzegania ustaw i przepisów wykonawczych nie p
ozostających w sprzeczności z postanowieniami Porozumienia WTO, łącznie z ustawami i przepisami dotyczącymi regulacji obrotu z zagranicą, utrzymania monopolu, ochrony własności intelektualnej;9) dotyczy to produktów pracy więźniów;
10) jest to konieczne d
o ochrony dóbr kultury mających wartość artystyczną, historyczną lub archeologiczną;11) dotyczy to zachowania wyczerpywalnych zasobów naturalnych;
12) jest to konieczne do wykonania zobowiązań wynikających z międzynarodowych porozumień towarowych;
13) jest to konieczne w celu ograniczenia wywozu surowców pochodzenia krajo
wego, niezbędnych do zapewnienia podstawowej ilości tego surowca krajowemu przemysłowi przetwórczemu;14) jest to istotne przy nabywaniu lub dystrybucji produktów, których odczuwa się powszechny lub lokalny niedobór, pod warunkiem że zostanie zachowana zasada, że wszystkie strony Porozumienia WTO mają prawo do udziału w międzynarodowych dostawach takich produktów, zaś kontyngent niezgodny z innymi postanowieniami Porozumienia WTO zostanie
zniesiony, gdy tylko okoliczności, które spowodowały wprowadzenie kontyngentu, przestaną istnieć;15) jest to uzasadnione względami porządku społecznego lub bezpieczeństwa publicznego;
16) wymagają tego względy obronności lub bezpieczeństwa państwa;
17) w
ystąpiła klęska żywiołowa;18) służy to wypełnieniu zobowiązań wynikających z Karty Narodów Zjednocz
onych do utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.3. W zakresie towarów rolno-spożywczych rozporządzenie, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw gospodarki wydaje w porozumieniu z ministrem wł
aściwym do spraw rynków rolnych.4. Minister właściwy do spraw gospodarki w rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, może równocześnie określić dodatkowe warunki udzielenia i wykorzystania p
ozwolenia, a także dodatkowe dokumenty i informacje, które powinny być dołączone do wniosku.5. Określając dodatkowe warunki, dokumenty i informacje, o których mowa w ust. 4, minister właściwy do spraw gospodarki uwzględnia potrzebę zapewnienia szcz
ególnej kontroli, uzasadnionej specyfiką obrotu towarami z zagranicą, koniecznością zabezpieczenia interesów państwa lub bezpieczeństwa obrotu gospodarczego.6. Minister właściwy do spraw gospodarki, w rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, może określić przypadki,
zgodnie z ust. 7, w których obrót towarami z zagranicą nie wymaga uzyskania pozwolenia.7. Określając przypadki, w których obrót towarami z zagranicą nie wymaga uzysk
ania pozwolenia, minister właściwy do spraw gospodarki uwzględnia właściwości towarów, ich przeznaczenie, specyfikę obrotu tymi towarami z zagranicą lub potrzebę uproszczenia procedury.
Art. 11.
1. Minister właściwy do spraw gospodarki, ustanawiając kontyngent, określi sposób jego rozdysponowania zgodnie z art. 12.
2. Minister właściwy do spraw gospodarki, określając sposób rozdysponowania ko
ntyngentu stosownie do art. 12 ust. 1 pkt 1, może określić wielkość transzy.3. Minister właściwy do spraw gospodarki, określając sposób rozdysponowania ko
ntyngentu stosownie do art. 12 ust. 1 pkt 2 i 3, określi terminy składania i rozpatrywania wniosków o udzielenie pozwolenia.4. Minister właściwy do spraw gospodarki, określając sposób rozdysponowania ko
ntyngentu stosownie do art. 12 ust. 1 pkt 3, określi okres odniesienia, kwotę gwarantowaną oraz minimalną ilość lub wartość towarów, którymi obrót z zagranicą w okresie odniesienia jest warunkiem uznania za importera lub eksportera tradycyjnego.5. Minister właściwy do spraw gospodarki, określając sposób rozdysponowania ko
ntyngentu stosownie do art. 12 ust. 1 pkt 3, może określić wielkość transzy dla importerów nietradycyjnych.
Art. 12.
1. Rozdysponowanie kontyngentu dokonuje się w jeden z następujących sposobów:
1) według kolejności otrzymania wniosków;
2) proporcjonalnie do wielkości wnioskowanych;
3) pr
oporcjonalnie do wartości obrotów zrealizowanych przez osobę wnioskującą.2. Minister właściwy do spraw gospodarki w rozporządzeniu o ustanowieniu konty
ngentu może określić inny niż określony w ust. 1 sposób rozdysponowania kontyngentu, polegający na łączeniu sposobów, o których mowa w ust. 1, lub wybranych spośród nich elementów.
Art. 13.
1. Rozdysponowanie kontyngentu według sposobu, o którym mowa w art. 12 ust. 1 pkt 1, polega na udzieleniu pozwolenia przy zachowaniu następujących zasad:
1) rozpatruje
się kompletne wnioski zgodnie z kolejnością ich otrzymania przez organ udzielający pozwoleń;2) wielkości określone we wniosku nie mogą przekraczać kontyngentu;
3) wielkości określone w pozwoleniu nie mogą przekraczać wielkości wniosk
owanych;4) okres ważności pozwolenia wynosi 120 dni, chyba że w rozporządzeniu o
ustanowieniu kontyngentu określono inny termin, a wnioskodawca nie wystąpił o udzielenie pozwolenia na krótszy okres, z zastrzeżeniem art. 39 ust. 3.2. Rozdysponowanie kontyngentu według sposobu, o którym mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2, polega na udzieleniu pozwolenia przy zachowaniu następujących zasad:
1) rozpatruje się kompletne wnioski, otrzymane przez organ udzielający pozw
2) wielkości określone we wniosku nie mogą przekraczać kontyngentu;
3) jeżeli suma wielkości określonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach nie przekracza kontyngentu, wnioski te są uwzględniane;
4) jeżeli suma wielkości określonych we wszystki
ch rozpatrywanych wnioskach przekracza kontyngent, kontyngent ten jest rozdysponowywany proporcjonalnie do wielkości wnioskowanych, a wynik zaokrągla się do drugiej cyfry po przecinku;5) jeżeli pozwolenie ma być udzielone na przywóz lub wywóz określonej liczby sztuk danego towaru, wynik obliczenia, o którym mowa w pkt 4, zaokrągla się w dół do najbliższej liczby całkowitej;
6) wielkości określone w pozwoleniu nie mogą przekraczać wielkości wniosk
owanych;7) okres ważności pozwolenia wynosi 120 dni, chyba że w rozporządzeniu o
ustanowieniu kontyngentu określono inny termin, a wnioskodawca nie wystąpił o udzielenie pozwolenia na krótszy okres, z zastrzeżeniem art. 39 ust. 3.3. Rozdysponowanie kontyngentu według sposobu, o którym mowa w art. 12 ust. 1 pkt 3, polega na udzieleniu pozwolenia przy zachowaniu następujących zasad:
1) rozpatruje się kompletne wnioski, otrzymane przez organ udzielający pozw
2) wielkości określone we wniosku złożonym przez importera lub eksportera tradycyjnego nie mogą przekraczać kontyngentu pomniejszonego o kwotę gw
arantowaną określoną w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 4;3) wielkości określone we wniosku złożonym przez importera lub eksportera nietradycyjnego nie mogą przekraczać kwoty gwarantowanej;
4) jeżeli suma wielkości określonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach złożonych przez importerów lub eksporterów tradycyjnych nie przekracza kontyngentu pomniejszonego o kwotę gwarantowaną, wnioski te są
uwzględniane;5) jeżeli suma wielkości określonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach złożonych przez importerów lub eksporterów tradycyjnych przekracza ko
ntyngent pomniejszony o kwotę gwarantowaną, kontyngent ten jest rozdysponowywany na rzecz importerów lub eksporterów tradycyjnych proporcjonalnie do ich udziału w sumie wielkości obrotów zrealizowanych w okresie odniesienia, a wynik zaokrągla się do drugiej cyfry po przecinku;6) jeżeli pozwolenie ma być udzielone na przywóz lub wywóz określonej liczby sztuk danego towaru, wynik obliczenia, o którym mowa w pkt 5, zaokrągla się w dół do najbliższej liczby całkowitej;
7) kontyngent jest rozdysponowywany na rzecz importerów lub eksporterów nietradycyjnych do wysokości kwoty gwarantowanej, według kolejności zł
ożenia kompletnych wniosków;8) wielkości kontyngentu nierozdysponowane na rzecz importerów lub eksport
erów tradycyjnych powiększają kwotę gwarantowaną i są rozdysponowywane na rzecz importerów lub eksporterów nietradycyjnych, według kolejności złożenia kompletnych wniosków;9) w przypadku niezłożenia wniosków przez importerów lub eksporterów trad
ycyjnych kontyngent jest rozdysponowywany w całości na rzecz importerów lub eksporterów nietradycyjnych, według kolejności złożenia kompletnych wniosków;10) wielkości określone w pozwoleniu nie mogą przekraczać wielkości wniosk
owanych;11) okres ważności pozwolenia wynosi 120 dni, chyba że w rozporządzeniu o
ustanowieniu kontyngentu określono inny termin, a wnioskodawca nie wystąpił o udzielenie pozwolenia na krótszy okres, z zastrzeżeniem art. 39 ust. 3.
Art. 14.
1. Minister właściwy do spraw gospodarki w przypadkach, o których mowa w art. 10 ust. 2, albo w innych szczególnie uzasadnionych przypadkach, może, w drodze rozporządzenia, ustanowić zakaz obrotu towarami z zagranicą, z zastrzeżeniem ust. 2.
2. Wobec państw będących stronami Porozumienia WTO zakaz jest ustanawiany wyłącznie zgodnie z zasadami jego stosowania, określonymi w Porozumieniu WTO i, odpowiednio, w przypadkach, o których mow
a w art. 10 ust. 2.3. Minister właściwy do spraw gospodarki, ustanawiając zakaz, może określić proc
edury celne oraz normy ilościowe lub wartościowe, których zakaz nie dotyczy.
Rozdział 4
Dopłata do wywozu i opłata wywozowa
Art. 15.
1. Minister właściwy do spraw rynków rolnych, w porozumieniu z ministrem wł
aściwym do spraw finansów publicznych, w przypadkach uzasadnionych polityką rolną, mając na względzie kształtowanie się cen światowych, może, w drodze rozporządzenia, ustanowić dopłatę do wywozu niektórych towarów rolnych, określając w szczególności rodzaj towaru, jego wymagania jakościowe, maksymalną ilość towaru, jaka może być wywieziona z dopłatą, wysokość środków finansowych przeznaczonych na dopłaty do wywozu oraz kierunki wywozu towarów.2. Ministe
r właściwy do spraw rynków rolnych w rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, określi:1) stawkę dopłaty do wywozu; albo
2) przetarg jako sposób ustalenia stawki dopłaty do wywozu.
3. Minister właściwy do spraw rynków rolnych ustanawiając stawkę dopłaty d
o wywozu, określi terminy składania i rozpatrywania wniosków o udzielenie pozwolenia.4. Minister właściwy do spraw rynków rolnych, określając przetarg jako sposób ust
alenia stawki dopłaty do wywozu, może określić termin przeprowadzenia przetargu.
Art. 16.
Kwotę dopłaty do wywozu towaru rolnego ustala się jako iloczyn stawki dopłaty oraz ilości wywiezionego towaru.
Art. 17.
Przetarg, o którym mowa w art. 15 ust. 2 pkt 2, przeprowadza Prezes Agencji Rynku Rolnego.
Art. 18.
1. Ogłoszenie o przetargu określa w szczególności:
1) ilość towaru objętego przetargiem;
2) minimalną ilość towaru, której może dotyczyć oferta;
3) maksymalną stawkę dopłaty;
4) termin i miejsce składania ofert;
5) szczegółowe warunki, jakie powinna spełniać oferta;
6) wysokość, formy i
7) termin rozstrzygnięcia przetargu.
2. Ogłoszenie o przetargu:
1) wywiesza się w siedzibie Agencji Rynku Rolnego i w jej oddziałach terenowych;
2) zamieszcza się na stronach internetowych Agencji Rynku Rolnego oraz ogł
asza się w środkach masowego przekazu.
Art. 19.
1. Ofertę przetargową składa się, w zapieczętowanych kopertach, w terminie i mie
jscu określonym w art. 18 ust. 1 pkt 4.2. Oferta zawiera:
1) oznaczenie osoby krajowej składającej ofertę, jej siedziby lub miejsca z
amieszkania oraz adres;2) powołanie się na ogłoszenie o przetargu;
3) informację o ilości towaru, który ma być przedmiotem wywozu;
4) proponowaną stawkę dopłaty do wywozu.
3. Oferty złożone nie podlegają wycofaniu.
Art. 20.
1. Przetarg wygrywają osoby, które zaproponowały najniższe stawki dopłaty.
2. Jeżeli co najmniej dwie osoby zaproponowały tę samą najniższą stawkę, a ilość towarów objętych ich ofertami przekracza ilość towarów będących przedmiotem przetargu, Prezes Agencji Rynku Rolnego dokonuje redukcji ilości towarów, kt
órych dotyczą te oferty, proporcjonalnie do ilości towarów zgłoszonych w poszczególnych ofertach.3. Prezes Agencji Rynku Rolnego przekazuje osobom, które złożyły ofertę, inform
ację o wyniku przetargu niezwłocznie po jego rozstrzygnięciu oraz:1) zwraca wadium osobom, które przegrały przetarg;
2) zalicza wadium na poczet kaucji osobom, które wygrały przetarg.
Art. 21.
1. Osoba, która wygrała przetarg, składa wniosek o udzielenie pozwolenia na wywóz towarów z polskiego obszaru celnego w
terminie 7 dni od dnia otrzymania informacji, o której mowa w art. 20 ust. 3.2. Pozwolenie, o którym mowa w ust. 1, obejmuje ilość towaru ustaloną w drodze przetargu.
3. Osobie, która nie złożyła wniosku w terminie, o którym mowa w ust. 1, nie zwraca się
wadium.
Art. 22.
1. Dopłata do wywozu przysługuje, jeżeli towary:
1) spełniają wymagania jakościowe określone w odrębnych przepisach;
2) zostały całkowicie uzyskane lub wyprodukowane w kraju, z wyjątkiem tow
2. Spełnienie wymagań, o których mowa w ust. 1 pkt 1, potwierdza świadectwo jak
ości handlowej towaru wydane stosownie do przepisów o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych.3. Do ustalania pochodzenia towarów, o których mowa w ust. 1 pkt 2, stosuje
się art. 16 Kodeksu celnego.
Art. 23.
1. Warunkiem uzyskania dopłaty do wywozu jest przedstawienie:
1) Prezesowi Agencji Rynku Rolnego - pozwolenia, o którym mowa w art. 33 pkt 3, z adnotacją organu celnego potwierdzającą wywóz danego towaru w
2) Prezesowi Agencji Rynku Rolnego - dokumentu potwierdzającego dokonanie wwozu tego towaru do kraju przeznaczenia;
3) Prezesowi Agencji Rynku Rolnego - świadectwa jakości handlowej, o którym mowa w art. 22 ust. 2;
4) o
rganowi celnemu - oświadczenia o wywozie danego towaru w określonej ilości, złożonego na formularzu, o którym mowa w ust. 3.2. Organ celny po dokonaniu na formularzu, o którym mowa w ust. 3, adnotacji po
twierdzającej wywóz danego towaru w określonej ilości, przesyła ten formularz, w terminie 7 dni od dnia wyprowadzenia towaru z polskiego obszaru celnego, do Prezesa Agencji Rynku Rolnego.3. Minister właściwy do spraw rynków rolnych, w porozumieniu z ministrem wł
aściwym do spraw gospodarki, określi, w drodze rozporządzenia, dokumenty potwierdzające dokonanie wwozu towaru do kraju przeznaczenia oraz wzór formularza, na którym składa się oświadczenie o wywozie danego towaru w określonej ilości, mając na względzie zapewnienie prawidłowego dokonywania kontroli w tym zakresie.
Art. 24.
1. Na wniosek osoby krajowej składany Prezesowi Agencji Rynku Rolnego w term
inie 6 miesięcy od dnia wyprowadzenia towaru z polskiego obszaru celnego, z zastrzeżeniem art. 25 ust. 2 wypłaca się dopłatę do wywozu.2. Do wniosku nale
ży dołączyć dokumenty, o których mowa w art. 23 ust. 1 pkt 1-3.3. Prezes Agencji Rynku Rolnego wypłaca należną kwotę dopłaty do wywozu w terminie 30 dni od dnia złożenia wniosku.
Art. 25.
1. Prezes Agencji Rynku Rolnego, w drodze decyzji, odmawia wypłacenia dopłaty do wywozu, jeżeli:
1) pozwolenie zostało wykorzystane w stopniu mniejszym niż 5%;
2) nie zostały spełnione warunki, o których mowa w art. 22, 23 oraz 24 ust. 1 i 2, z zastrzeżeniem ust. 2.
2. W przypadku niedotrzymania terminu określonego w art. 24 ust. 1 kwota przysł
ugującej dopłaty ulega pomniejszeniu o 15%, a pozostała jej część ulega obniżeniu o 2% za każdy dzień przekroczenia tego terminu.3. Jeżeli pozwolenie zostało udzielone na wywóz określonej liczby sztuk danego t
owaru, wynik obliczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, zaokrągla się w górę do najbliższej liczby całkowitej.4. Od decyzji, o której mowa w ust. 1, przysługuje odwołanie do ministra właściwego do spraw rynków rolnych.
5. Minister właściwy do spraw rynków rolnych, w sytuacji uz
asadnionej szczególnymi okolicznościami, mając na uwadze właściwości towarów, ich przeznaczenie lub specyfikę obrotu tymi towarami z zagranicą, w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 15 ust. 1, może określić przypadki, w których pomniejszenie kwoty wypłacanej dopłaty jest mniejsze niż w ust. 2.
Art. 26.
1. Prezes Agencji Rynku Rolnego oraz minister właściwy do spraw finansów p
ublicznych sprawują nadzór nad przestrzeganiem przepisów ustawy w zakresie dopłat do wywozu i w tym zakresie są upoważnieni do dokonywania kontroli.2. W ramach kontroli, o której mowa w ust. 1, osoby upoważnione przez Prezesa
Agencji Rynku Rolnego lub ministra właściwego do spraw finansów publicznych mają prawo:1) wstępu do obiektów związanych z działalnością prowadzoną przez kontro
2) żądania pisemnych lub ustnych informacji związanych z przedmiotem ko
ntroli;3) żądania okazywania towarów;
4) żądania okazywania i udostępniania dokumentów związanych z przedmiotem kontroli.
3. Osoba krajowa jest obowiązana przechowywać dokumenty związane z otrzym
anymi dopłatami do wywozu przez okres co najmniej 5 lat, od końca roku, w którym dokumenty te zostały sporządzone.
Art. 27.
1. Jeżeli w wyniku kontroli, o której mowa w art. 26, ustalono, że osoba otrzymała dopłatę do wywozu nienależnie, jest ona obowiązana do jej zwrotu wraz z odse
tkami ustalonymi dla zaległości podatkowych.2. Decyzję w sprawie zwrotu nienależnie wypłaconej dopłaty do wywozu wydaje Prezes Agencji Rynku Rolnego.
3. Od decyzji, o której mowa w ust. 2, przysługuje odwołanie do ministra właściwego do spraw rynków rolnych.
4. Do postępowania w sprawie zwrotu nienależnie wypłaconej dopłaty do wywozu stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160
, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452 oraz z 2002 r. Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271).
Art. 28.
Minister właściwy do spraw rynków rolnych mając, na względzie postanowienia Por
ozumienia WTO, w którym Polska zastrzegła sobie możliwość stosowania dopłat do wywozu, określi, w drodze rozporządzenia, wykaz towarów rolnych, dla których można ustanowić dopłatę do wywozu.
Art. 29.
1. Minister właściwy do spraw rynków rolnych, w porozumieniu z ministrem wł
aściwym do spraw finansów publicznych, w przypadkach uzasadnionych polityką rolną, mając na względzie kształtowanie się cen światowych, może, w drodze rozporządzenia, ustanowić opłatę wywozową od niektórych towarów rolnych, określając rodzaj towaru i stawkę tej opłaty.2. Minister właściwy do spraw rynków rolnych, w rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, określi termin, od którego należy składać i rozpatrywać wnioski o udziel
enie pozwolenia na wywóz towarów.3. Termin, o którym mowa w ust. 2, może biec od dnia ogłoszenia rozporządzenia o ustanowieniu opłaty wywozowej, z tym że organ udzielający pozwoleń udziela ich od dnia wejścia w życie rozporządzenia.
Art. 30.
1. Opłata wywozowa jest wpłacana przez osobę krajową na rachunek Agencji Rynku Rolnego.
2. Wniesienie opłaty wywozowej jest warunkiem uzyskania przez osobę krajową p
ozwolenia na wywóz towaru rolnego.
Art. 31.
Kwotę opłaty wywozowej ustala się jako iloczyn stawki opłaty oraz ilości towaru obję
tej pozwoleniem na wywóz.
Art. 32.
1. W ramach dopłaty do wywozu, w przypadku o którym mowa w art. 15 ust. 2 pkt 1, maksymalna ilość towaru, jaka może być wywieziona z dopłatą jest rozdyspon
owywana proporcjonalnie do wielkości wnioskowanych.2. Rozdysponowanie, maksymalnej ilość towaru, jaka może być wywieziona z dopł
atą, o którym mowa w ust. 1, polega na udzieleniu pozwolenia, przy zachowaniu następujących zasad:1) rozpatruje się kompletne wnioski, otrzymane przez organ udzielający pozw
2) wielkości określone we wniosku nie mogą przekraczać maksymalnej ilość t
owaru, jaka może być wywieziona z dopłatą;3) jeżeli suma wielkości określonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach nie przekracza maksymalnej ilość towaru, jaka może być wywieziona z dopł
atą, wnioski te są uwzględniane;4) jeżeli suma wielkości określonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach przekracza maksymalną ilość towaru, jaka może być wywieziona z dopłatą, ilość ta jest rozdysponowywana proporcjonalnie do wielkości wnioskow
anych, a wynik zaokrągla się do drugiej cyfry po przecinku;5) jeżeli pozwolenie ma być udzielone na wywóz określonej liczby sztuk danego towaru, wynik obliczenia, o którym mowa w pkt 4, zaokrągla się w dół do najbliższej liczby całkowitej;
6) wielkości określone w pozwoleniu nie mogą przekraczać wielkości wniosk
owanych;7) okres ważności pozwolenia wynosi 120 dni, chyba że w rozporządzeniu o
ustanowieniu dopłaty do wywozu określono inny termin ważności, a wnioskodawca nie wystąpił o udzielenie pozwolenia na krótszy okres, z zastrzeżeniem art. 39 ust. 3.3. W ramach opłaty wywozowej, pozwolenia są udzielane, przy zachowaniu następ
ujących zasad:1)
rozpatruje się kompletne wnioski zgodnie z kolejnością ich otrzymania przez organ udzielający pozwoleń;2) pozwolenie jest udzielane na wnioskowaną ilość lub wartość towarów;
3) okres ważności pozwolenia wynosi 120 dni, chyba że w rozporządzeniu o
ustanowieniu opłaty wywozowej określono inny termin ważności, a wnioskodawca nie wystąpił o udzielenie pozwolenia na krótszy okres, z zastrzeżeniem art. 39 ust. 3.
Rozdział 5
Pozwolenia
Art. 33.
Pozwolenie na obrót towarami z zagranicą jest wymagane, jeżeli przedmiotem obrotu są towary objęte:
1) kontyngentem, z zastrzeżeniem art. 10 ust. 6 i 7;
2) automatyczną rejestracją, o ile został nałożony obowiązek uzyskania pozw
3) dopłatą do wywozu, w przypadku ubiegania się o uzyskanie tej dopłaty;
4) opłatą wywozową.
Art. 34.
Obowiązkowi uzyskania pozwolenia nie podlegają towary zwolnione od cła na po
dstawie odrębnych przepisów.
Art. 35.
1. Minister właściwy do spraw gospodarki na wniosek osoby krajowej, w drodze d
ecyzji, udziela, odmawia udzielenia pozwolenia, zmienia oraz cofa udzielone pozwolenia, z zastrzeżeniem ust. 2.2. W zakresie towarów rolno-spożywczych decyzje, o których mowa w ust. 1, wyd
aje Prezes Agencji Rynku Rolnego.3. Od decyzji, o których mowa w ust. 2, przysługuje odwołanie do ministra właśc
iwego do spraw rynków rolnych.
Art. 36.
1. Odmowa udzielenia pozwolenia następuje, jeżeli wnioskodawca:
1) nie spełnił wymogów określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 40;
2) został, prawomocnym orzeczeniem, uznany za winnego przestępstwa skar
2. Odmowa udzielenia pozwolenia następuje także w przypadku:
1) wcześniejszego rozdysponowania kontyngentu;
2) wyczerpania maksymalnej ilości towaru, jaka może być wywieziona z dopłatą;
3) ustanowienia opłaty wywozowej, jeżeli wnioskodawca nie wpłacił tej opł
Art. 37.
Cofnięcie pozwolenia następuje w przypadku naruszenia warunków, na jakich zostało ono udzi
elone.
Art. 38.
1. Na wniosek osoby krajowej udziela się pozwoleń cząstkowych.
2. Suma ilości lub wartości towarów, na jakie udziela się pozwoleń cząstkowych, jest równa wielkości, na jaką zostałoby udzielone pozwolenie.
3. Jeżeli z wnioskiem o udzielenie pozwoleń cząstkowych występuje osoba, której już udzielono pozwolenia, organ udzielający pozwoleń:
1) zatrzymuje pozwolenie, stosownie do którego udziela się pozwoleń cząstk
2) pomniejsza ich łączną wielkość o wielkość już wykorzystaną;
3) określa termin ich ważności zgodny z terminem ważności pozwolenia.
4. Ilekroć w ustawie jest mowa o pozwoleniu, należy przez to rozumieć odpowiednio wszystkie pozwolenia cząstkowe.
Art. 39.
1. Pozwolenia udziela się na czas określony.
2. Pozwolenia udziela się na określoną ilość lub wartość towarów.
3. Pozwolenie jest ważne od dnia udzielenia do upływu terminu jego ważności, je
dnak nie dłużej niż do upływu terminu obowiązywania środka administrowania obrotem towarami z zagranicą.4. Kolejne pozwolenie, na ten sam
towar w ramach tego samego kontyngentu lub automatycznej rejestracji, może być udzielone dopiero po dokonaniu zwrotu poprzednio udzielonego pozwolenia.
Art. 40.
1. Minister właściwy do spraw gospodarki określi, w drodze rozporządzenia:
1) wzory wniosków
stosowane w postępowaniu o udzielenie pozwoleń;2) wykaz dokumentów i informacji, które powinny być dołączone do wniosku;
3) sposób udzielenia i wykorzystania pozwoleń;
4) wzory pozwoleń;
5) sposób i tryb ewidencjonowania udzielonych pozwoleń
- mając na względzie maksymalne uproszczenie i ujednolicenie wymogów dot
yczących dokumentów i informacji, które są niezbędne w postępowaniu o udzielenie pozwoleń, i ich ewidencjonowania.2. Określając dokumenty, informacje oraz sposób udzielenia i wykorzystania pozw
oleń, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, minister właściwy do spraw gospodarki uwzględnia w szczególności potrzebę zapewnienia szczególnej kontroli, uzasadnionej specyfiką obrotu towarami z zagranicą, koniecznością zabezpieczenia interesów państwa lub bezpieczeństwa obrotu gospodarczego.
Art. 41.
Minister właściwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw rynków rolnych, określi, w drodze rozporządzenia, wykaz towarów rolno-spożywczych, o których mowa w art. 7 ust. 2 i art. 10 ust. 3, mając na względzie z
apewnienie sprawnego prowadzenia polityki rolnej państwa.
Rozdział 6
Kaucja
Art. 42.
Minister właściwy do spraw gospodarki, w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 7 ust. 1 i w art. 10 ust. 1, może uzależnić udzielenie pozwolenia od złożenia przez wni
oskodawcę kaucji w określonej wysokości.
Art. 43.
Minister właściwy do spraw rynków rolnych w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 15 ust. 1 uzależnia udzielenie pozwolenia od złożenia przez wnioskodawcę kaucji w określonej wysokości.
Art. 44.
Kaucja podlega zwrotowi w terminie 21 dni od dnia zwrotu udzielonego pozwolenia.
Art. 45.
W przypadku wykorzystania udzielonego pozwolenia w wysokości co najmniej 95% kaucja podlega zwrotowi w całości, o ile zwrot tego pozwolenia nastąpił nie później niż w ciągu 2 miesięcy od dnia upływu terminu jego ważności.
Art. 46.
W przypadku wykorzystania udzielonego pozwolenia w wysokości do 95%, kaucja podlega przepadkowi na rzecz Skarbu Państwa w stopniu równym różnicy między 95% wielkości, na jakie zostało udzielone pozwolenie a stopniem faktycznego wyk
orzystania pozwolenia, o ile zwrot tego pozwolenia nastąpił nie później niż w ciągu 2 miesięcy od dnia upływu terminu jego ważności.
Art. 47.
1. Kaucja podlega przepadkowi w całości na rzecz Skarbu Państ
wa w przypadku:1) niepełnego wykorzystania udzielonego pozwolenia, w wysokości nieprzekr
aczającej 5%;2) niedokonania zwrotu udzielonego pozwolenia w terminie 2 miesięcy od dnia upływu terminu jego ważności;
3) wykorzystania udzielonego pozwolenia niezgodnie z przeznaczeniem.
2. Kaucja nie podlega przepadkowi na rzecz Skarbu Państwa w przypadkach określ
onych w przepisach wydanych na podstawie art. 49.
Art. 48.
Jeżeli pozwolenie zostało udzielone na przywóz lub wywóz określonej liczby sztuk danego towaru, wynik obliczenia, o którym mowa w art. 45, 46 oraz 47 ust. 1 pkt 1, zaokrągla się w górę do najbliższej liczby całkowitej.
Art. 49.
Minister właściwy do spraw gospodarki określi, w drodze rozporządzenia:
1) szczegółowy tryb pobierania kaucji oraz jej zwr
2) kwotę kaucji, do wysokości której organ udzielający pozwoleń nie pobiera kaucji
- uwzględniając potrzebę zapewnienia prawidłowego wykorzystania udzi
elonych pozwoleń oraz maksymalnego uproszczenia trybu pobierania i zwrotu kaucji.
Art. 50.
Od kwoty zwróconej kaucji nie płaci się odsetek.
Rozdział 7
Zmiany w przepisach obowiązujących i przepisy końcowe
Art. 51.
W ustawie z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz.U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403 oraz z 2000 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974 i Nr 141, poz. 1178) wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 3 w § 1:
a) pkt 6 otrzymuje brzmienie:
"6) kontyngent taryfowy - określoną ilość lub wartość towarów w przywozie na polski obszar celny, dla których ustanowiono obniżone stawki celne,",
b) pkt 12 otrzymuje brzmienie:
"12) plafon taryfowy - określoną ilość lub wartość towarów w przywozie na polski obszar celny, dla których ustanowiono obniżone stawki celne;
określona ilość lub wartość towarów może być realizowana, a nawet przekroczona, przed terminem przywrócenia stosowania stawek celnych określonych w taryfie celnej;",c) w pkt 25 kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się pkt 26-30 w brzmieniu:
"26) jednostkowa cena importowa - cenę liczoną w walucie polskiej, zapłac
27) okres odniesienia - okres odniesienia w rozumieniu art. 2 pkt 5 ustawy z dnia 26 września 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą (Dz. U. Nr ......., poz. .........), zwanej dalej "ustawą o administrowaniu o
brotem towarami z zagranicą";28) importer tradycyjny - importera tradycyjnego w rozumieniu art. 2 pkt 6 ustawy o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą;
29) importer nietradycyjny - importera nietradycyjnego w
rozumieniu art. 2 pkt 7 ustawy o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą;30) kwota gwarantowana - kwotę gwarantowaną w rozumieniu art. 2 pkt 8
ustawy o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą.";2) art. 14 otrzymuje brzmienie:
"Art. 14. § 1. T
§ 2. Środkami taryfowymi, o których mowa w § 1, są:
1) zawieszenie w całości lub w części poboru ceł;
2) kontyngent taryfowy;
3) plafon taryfowy.
§ 3. Środki, o których mowa w § 2, są ustanawiane na czas określ
ony.";3) po art. 14 dodaje się art. 14
1-1419 w brzmieniu:"Art. 141. § 1. Minister właściwy do spraw gospodarki, ze względu na właściwości towarów, ze względu na ich przeznaczenie lub w związku z umowami międzynarodowymi, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, może, w drodze rozporządzenia ustanowić:
1) zawieszenie w całości lub w części poboru ceł;
2) kontyngent taryfowy;
3) plafon taryfowy.
§ 2. Środki, o których mowa w art. 14 § 2, są stosowane na wniosek zgłaszającego, o ile towary, do których się to odnosi, spełniają warunki do ich stosowania. Zastosowanie tych środków może n
astąpić retrospektywnie, o ile zostaną spełnione warunki określone przepisami prawa.Art. 142 § 1. Minister właściwy do spraw gospodarki w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 14 1 § 1 pkt 2, może określić, dodatkowe warunki udzielenia i wykorzystania pozwolenia oraz pozwoleń cząstkowych, a także dodatkowe dokumenty i informacje, które powinny być dołączone do wniosku.
§ 2. Określając dodatkowe warunki oraz dokumenty i informacje, o których mowa w § 1, minister właściwy do spraw gospodarki uwzględnia potrzebę zapewnienia szczególnej kontroli, uzasadnionej specyfiką obrotu towarami z zagranicą, koniecznością zabezpieczenia interesów państwa oraz bezpieczeństwa obrotu gospodarczego.
Art. 143. § 1. Minister właściwy do spraw gospodarki, ustanawiając zawieszenie poboru ceł, kontyngent taryfowy lub plafon taryfowy może określić wysokość ceny referencyjnej.
§ 2. W przypadku gdy jednostkowa cena importowa jest niższa od ceny referencyjnej, nie stosuje się stawek celnych w ramach zawieszenia poboru ceł albo stawek celnych obniżonych w ramach kontyngentu taryfowego lub plafonu taryfowego.
Art. 144. § 1. Rozdysponowanie kontyngentu taryfowego dokonuje się, w jeden z następujących sposobów:
1) według kolejności dokonania zgłoszenia do procedury dopuszczenia do obrotu;
2) proporcjonalnie do wielkości wnioskowa
nych;3) proporcjonalnie do wartości obrotów zrealizowanych przez
osobę wnioskującą;4) w drodze przetargu.
§ 2. Minister właściwy do spraw gospodarki, w rozporządzeniu o ustanowieniu kontyngentu taryfowego, może określić, inny niż określ
ony w § 1 sposób rozdysponowania kontyngentu taryfowego polegający na łączeniu sposobów, o których mowa w § 1, lub wybranych spośród nich elementów.Art. 145
. § 1. Minister właściwy do spraw gospodarki, ustanawiając kontyngent taryfowy, określi sposób jego rozdysponowania stosownie do art. 144.§ 2. Minister właściwy do spraw gospodarki, określając sposób rozd
ysponowania kontyngentu taryfowego stosownie do art. 144 § 1 pkt 2 i 3, określi terminy składania i rozpatrywania wniosków o udzielenie pozwolenia.§ 3. Minister
właściwy do spraw gospodarki, określając sposób rozdysponowania kontyngentu taryfowego zgodnie z art. 144 § 1 pkt 3, określi okres odniesienia, kwotę gwarantowaną oraz minimalną ilość lub wartość towarów, których przywóz na polski obszar celny w okresie odniesienia jest warunkiem uznania za importera tradycyjnego.§ 4. Minister właściwy do spraw gospodarki, określając sposób rozd
ysponowania kontyngentu taryfowego zgodnie z art. 144 § 1 pkt 3, może określić wielkość transzy dla importerów nietradycyjnych.Art. 146.
§ 1. Rozdysponowanie kontyngentu taryfowego według sposobu, o którym mowa w art. 144 § 1 pkt 1, jest dokonywane przy zachowaniu następujących zasad:1) objęcie towaru procedurą dopuszczenia do obrotu z zastos
2) dokonanie zgłoszenia celnego do procedury dopuszczenia do obrotu z zastosowaniem obniżonych stawek celnych, w ramach kontyngentu taryfowego, stanowi równocześnie wniosek do ministra właściwego do spraw gospodarki o zaliczenie wni
oskowanej ilości lub wartości towaru na poczet kontyngentu taryfowego;3) wniosek, o którym mowa w pkt 2, może złożyć wyłącznie os
oba krajowa;4) wielkości określone we wniosku nie mogą przekraczać konty
ngentu taryfowego;5) wnioski, o których mowa w pkt 2, są rejestrowane zgodnie z kolejnością dokonania zgłoszenia do procedury dopuszczenia do obrotu;
6) organy celne przekazują informacje o wnioskach, o których mowa w pkt 2, ministrowi właści
wemu do spraw gospodarki;7) wnioski, o których mowa w pkt 2, są rozpatrywane przez m
inistra właściwego do spraw gospodarki, zgodnie z kolejnością dokonania zgłoszenia do procedury dopuszczenia do obrotu;8) minister właściwy do spraw gospodarki, na podsta
wie informacji, o których mowa w pkt 6, dokonuje zaliczenia wnioskowanej ilości lub wartości towaru na poczet kontyngentu taryfowego, w całości lub w części, albo odmawia dokonania zaliczenia na poczet kontyngentu taryfowego w przypadku wcześniejszego rozdysponowania kontyngentu taryfowego;9) zaliczona ilość lub wartość towarów na poczet kontyngentu t
aryfowego zostaje objęta procedurą dopuszczenia do obrotu z zastosowaniem obniżonych stawek celnych;10) przed zaliczeniem, o którym mowa w pkt 8, na wniosek
zgłaszającego, wnioskowana ilość lub wartość towarów może być objęta procedurą dopuszczenia do obrotu przy zastosowaniu:a) stawek celnych wynikających z taryfy celnej; w zakresie wniosku o zaliczenie towaru na poczet kontyngentu taryf
owego pkt 2 stosuje się odpowiednio,b) obniżonych stawek celnych w ramach kontyngentu taryf
owego, pod warunkiem złożenia zabezpieczenia kwoty długu celnego wynikającej ze stawek określonych w taryfie celnej;11) w przypadkach, o których mowa w pkt 10, jeżeli wnioskodawca uzyskał zaliczenie towaru na poczet kontyngentu taryfowego, organ celny z urzędu, odpowiednio:
a) określa kwotę wynikającą z długu celnego, uwzględniającą stawki celne obniżone w ramach kontyngentu taryfowego, w stosunku do zaliczonej ilości lub wartości towarów na poczet kontyngentu taryfowego,
b) zwraca zabezpieczenie kwoty długu celnego;
12) w przypadku, o którym mowa w pkt 10 lit. b), jeżeli wnioskodawca nie uzyskał zaliczenia wnioskowanej ilości lub wartości towaru na poczet kontyngentu taryfowego, organ celny z urzędu określa kwotę wynikającą z długu celnego uwzględniającą stawki celne określone w taryfie celnej, w stosunku do niezaliczonej ilości lub wartości towaru.
§ 2. Minister właściwy do spraw gospodarki ogłasza w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" informację o rozdysponowaniu 75% wielkości kontyngentu taryfowego.
Art. 147
. Minister właściwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych, określi, w drodze rozporządzenia, warunki i tryb rejestrowania wniosków o zaliczenie na poczet kontyngentu taryfowego oraz tryb przekazywania informacji:1) określonych w art. 14
6 § 1 pkt 6;2) o dokonaniu zaliczenia wnioskowanej ilości towaru na poczet kontyngentu taryfowego w całości lub w części, albo o odm
owie dokonania zaliczenia na poczet kontyngentu taryfowego;a także organy, którym te informacje są przekazywane, mając na względzie sprawny obieg tych informacji.
Art. 148
. Rozdysponowanie kontyngentu taryfowego według sposobu, o którym mowa w art. 144 § 1 pkt 2, polega na udzieleniu pozwolenia przy zachowaniu następujących zasad:1) rozpatruje się kompletne wnioski, otrzymane przez organ
2) wielkości określone we wniosku nie mogą przekraczać konty
ngentu taryfowego;3) jeżeli suma wielkości określonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach nie przekracza kontyngentu taryfowego, wnioski te są uwzględniane;
4) jeżeli suma wielkości określonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach przekracza kontyngent taryfowy, konty
ngent ten jest rozdysponowywany proporcjonalnie do wielkości wnioskowanych, a wynik zaokrągla się do drugiej cyfry po przecinku;5) jeżeli pozwolenie ma być udzielone na przywóz określonej liczby sztuk danego towaru, wynik obliczenia, o którym mowa w pkt 4, zaokrągla się w dół do najbliższej liczby całkow
itej;6) wielkości określone w pozwoleniu nie mogą przekraczać wie
lkości wnioskowanych;7) okres ważności pozwolenia wynosi 120 dni, chyba że w rozp
orządzeniu o ustanowieniu kontyngentu taryfowego określono inny termin, a wnioskodawca nie wystąpił o udzielenie pozwolenia na krótszy okres, z zastrzeżeniem art. 1414 § 2.Art. 149. Rozdysponowanie kontyngentu taryfowego według sposobu, o którym mowa w art. 144 § 1 pkt 3, polega na udzieleniu pozwolenia, przy zachowaniu następujących zasad:
1) rozpatruje się kompletne wnioski, otrzymane przez organ udzielający pozwoleń, w terminach określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 145 § 2;
2) wielkości określone we wniosku złożonym przez importera tradycyjnego nie mogą przekraczać kontyngentu pomniejsz
onego o kwotę gwarantowaną określoną w przepisach wydanych na podstawie art. 14 5 § 3;3) wielkości określone we wniosku złożonym przez importera nietradycyjnego nie mogą przekraczać kwoty gwarantowanej;
4) jeżeli suma wielkości określonych we wszystkich rozpatryw
anych wnioskach złożonych przez importerów tradycyjnych nie przekracza kontyngentu taryfowego pomniejszonego o kwotę gwarantowaną, wnioski te są uwzględniane;5) jeżeli suma wielkości określonych we wszystkich rozpatryw
anych wnioskach złożonych przez importerów tradycyjnych przekracza kontyngent taryfowy pomniejszony o kwotę gwarantowaną, kontyngent ten jest rozdysponowywany na rzecz importerów lub eksporterów tradycyjnych proporcjonalnie do ich udziału w sumie wielkości obrotów, zrealizowanych w okresie odniesienia, a wynik zaokrągla się do drugiej cyfry po przecinku;6) jeżeli pozwolenie ma być udzielone na przywóz określonej liczby sztuk danego towaru, wynik obliczenia, o którym mowa w pkt 5, zaokrągla się w dół do najbliższej liczby całkow
itej;7) kontyngent taryfowy jest rozdysponowywany na rzecz importe
rów nietradycyjnych do wysokości kwoty gwarantowanej, według kolejności złożenia kompletnych wniosków;8) wielkości kontyngentu taryfowego nierozdysponowane na rzecz importerów tradycyjnych powiększają kwotę gwarant
owaną i są rozdysponowywane na rzecz importerów nietradycyjnych, według kolejności złożenia kompletnych wniosków;9) w przypadku niezłożenia wniosków przez importerów trad
ycyjnych kontyngent taryfowy jest rozdysponowany w całości na rzecz importerów nietradycyjnych, według kolejności złożenia kompletnych wniosków;10) wielkości określone w pozwoleniu nie mogą przekraczać wie
lkości wnioskowanych;11) okres ważności pozwolenia wynosi 120 dni, chyba że w rozporządzeniu o ustanowieniu kontyngentu taryfowego
określono inny termin, a wnioskodawca nie wystąpił o udzielenie pozwolenia na krótszy okres, z zastrzeżeniem art. 1414 § 2.Art. 1410. § 1. Rozdysponowanie kontyngentu taryfowego według sposobu, o którym mowa w art. 144 § 1 pkt 4 polega na udzieleniu pozwolenia podmiotom wyłonionym w drodze przetargu.
§ 2. Przedmiotem przetargu jest wysokość ceny importowej towaru rolno-spożywczego przywożonego w ramach kontyngentu.
§ 3. Przetarg przeprowadza Prezes Agencji Rynku Rolnego.
§ 4. Ogłoszenie o przetargu zawiera w szczególności informację o:
1) ilości i rodzaju towaru objętego przetargiem;
2) minimalnej ilo
ści towaru, której może dotyczyć oferta;3) minimalnej cenie importowej CIF;
4) terminie i miejscu składania ofert;
5) szczegółowych warunkach, jakie powinna spełniać oferta;
6) wysokości, formie i terminie wniesienia wadium;
7) terminie rozstrzygnięcia p
rzetargu.§ 5. Ogłoszenie o przetargu:
1) zamieszcza się w siedzibie Agencji Rynku Rolnego i w jej o
2) ogłasza się na stronach internetowych Agencji Rynku Rolnego oraz w środkach masowego przekazu.
§ 6. Ofertę składa się w terminie i miejscu określonym stosownie do § 4 pkt 4, w zapieczętowanych kopertach.
§ 7. Oferta zawiera:
1) oznaczenie osoby krajowej składającej ofertę, jej siedziby lub miejsca zamieszkania i adresu;
2) powołanie się na ogłoszenie o przetargu;
3) informację o ilości towaru, który ma być przedmiotem przyw
ozu w ramach kontyngentu;4) proponowaną cenę importową.
§ 8. Oferty złożone nie podlegają wycofaniu, z zastrzeżeniem § 9 pkt 4.
§ 9. Prezes Agencji Rynku Rolnego dokonuje wyboru ofert, zgodnie z następującymi zasa
dami:1) wybrana zostaje oferta z najwyższą ceną importową;
2) jeżeli oferta nie obejmuje dostępnej w ramach kontyngentu il
ości towaru rolno-spożywczego, w stosunku do nierozdysponowanej części kontyngentu, wybiera się kolejną, pod względem proponowanej ceny, ofertę, aż do wyczerpania kontyngentu;3) jeżeli co najmniej dwie osoby zaproponowały w ofercie tę s
amą cenę, a ilość towaru rolno-spożywczego objętego tymi ofertami przekracza wielkość określoną w ogłoszeniu o przetargu, Prezes Agencji Rynku Rolnego dokonuje redukcji ilości tego towaru, proporcjonalnie do ilości towaru określonej w poszczególnych ofertach;4) jeżeli w wyniku dokonanej redukcji proponowana wielkość towaru nie odpowiada ilości wskazanej w ofercie, osoba może wycofać swoją ofertę, w ter
minie 7 dni od dnia otrzymania informacji, o której mowa w § 10.§ 10. Prezes Agencji Rynku Rolnego przekazuje osobom, które złożyły
ofertę, informację o wyniku przetargu, niezwłocznie po jego rozstrzygnięciu oraz:1) zwraca wadium osobom, których oferty n
ie zostały wybrane lub które wycofały oferty w przypadku, o którym mowa w § 9 pkt 4;2) zalicza wadium na poczet kaucji osobom, które wygrały prz
etarg.§ 11. Osoba, która wygrała przetarg, składa wniosek o udzielenie pozw
olenia na wywóz towarów z polskiego obszaru celnego, w terminie 7 dni od dnia otrzymania informacji, o której mowa w § 10, z zastrzeżeniem § 9 pkt 4.§ 12. Pozwolenie, o którym mowa w § 11, obejmuje ilość towaru ustal
oną w drodze przetargu.§ 13. Osobie, która nie złożyła wniosku w terminie, o którym mowa w § 11, nie zwraca się wadium, z zastrzeżeniem § 10 pkt 1.
§ 14. Okres ważności pozwolenia wynosi 120 dni, chyba że w rozporządzeniu o ustanowieniu kontyngentu taryfowego określono inny termin, a wnioskodawca nie wystąpił o udzielenie p
ozwolenia na krótszy okres, z zastrzeżeniem art. 1414 § 2.Art. 1411. § 1. Rozdysponowanie plafonu taryfowego jest dokonywane przy zachowaniu następujących zasad:
1) dokonanie zgłoszenia celnego do procedury dopuszczenia do obrotu z zastosowaniem obniżonych stawek celnych, w ramach plafonu taryfowego, stanowi równocześnie wniosek do organu celnego o zaliczenie wnioskowanej ilości lub wartości towaru na poczet tego plafonu;
2) wniosek, o którym mowa w pkt 1, może złożyć wyłącznie osoba krajowa;
3) wielkości określone we wniosku nie mogą przekraczać plafonu taryfowego;
4) wnioskowane ilości lub wartości towarów są zaliczane na p
oczet plafonu taryfowego przez organ celny, zgodnie z kolejnością dokonania zgłoszenia do procedury dopuszczenia do obrotu.§ 2. Orga
ny celne przekazują informacje o zaliczonej ilości lub wartości towarów na poczet plafonu taryfowego.§ 3. Minister właściwy do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych, mając na względzie sprawny obieg informacj
i, o których mowa w § 2, określi, w drodze rozporządzenia, tryb ich przekazywania, organy, którym te informacje są przekazywane, a także sposób rejestrowania towarów objętych plafonem taryfowym.§ 4. Minister właściwy do spraw gospodarki ogłasza, w drodze
obwieszczenia w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", informację o rozdysponowaniu 75% wielkości plafonu taryfowego.Art. 1412
. § 1. Minister właściwy do spraw gospodarki, z uwzględnieniem § 2, może, w drodze rozporządzenia:1) o
kreślić podwyższenie poziomu stawek celnych w ramach ustanowionego plafonu taryfowego, o ile zostanie przekroczona ilość lub wartość towaru określona w rozporządzeniu o ustanowieniu plafonu taryfowego, a interes gospodarczy państwa lub poszczególnego sektora gospodarki wymaga ograniczenia wielkości przywozu danego towaru dokonywanego przy zastosowaniu dotychczasowych stawek celnych, ale nie wymaga jednocześnie przywrócenia stosowania stawek celnych określonych w taryfie celnej;2) przywrócić stosowanie stawek celnych określonych w taryfie celnej, o ile zostanie przekroczona ilość lub wartość towaru
określona w rozporządzeniu o ustanowieniu plafonu taryfowego, a interes gospodarczy państwa lub poszczególnego sektora gospodarki wymaga ograniczenia wielkości przywozu danego towaru dokonywanego przy zastosowaniu dotychczasowych stawek celnych.§ 2. W zakresie towarów rolno-spożywczych, w rozumieniu przepisów o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą, rozporządzenie, o którym mowa w § 1, minister właściwy do
spraw gospodarki wydaje w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw rynków rolnych.Art. 1413
. Rozporządzenie, o którym mowa w art. 1412 § 1, wchodzi w życie po upływie 3 dni od dnia ogłoszenia.Art. 1414
. § 1. Do objęcia towaru procedurą celną z zastosowaniem obniżonych stawek celnych jest wymagane pozwolenie na przywóz towarów na polski obszar celny, jeżeli przedmiotem przywozu są towary objęte kontyngentem taryfowym, dla którego określono sposób rozdysponowania:1) stosownie do art. 144 § 1 pkt 2-4; albo
2) stosownie do art. 144
§ 2. Pozwolenie jest ważne od dnia jego udzielenia do dnia upływu terminu jego ważności, jednak nie dłużej niż do upływu terminu obowiązywania rozporządzenia o ustanowi
eniu kontyngentu taryfowego.§ 3. W zakresie nieuregulowanym ustawą do pozwoleń oraz pozwoleń cząstkowych stosuje się odpowiednio przepisy zawarte w rozdziale 5 ustawy o administrowaniu obrotem towarami z z
agranicą.Art. 1415
. § 1. Minister właściwy do spraw gospodarki na wniosek osoby krajowej, w drodze decyzji, udziela, odmawia udzielenia pozwolenia, zmienia oraz cofa udzielone pozwolenia, z zastrzeżeniem § 2.§ 2. W zakresie towarów rolno-spożywczych, w rozumieniu przepisów o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą, decyzje, o kt
órych mowa w § 1, wydaje Prezes Agencji Rynku Rolnego.§ 3. Od decyzji, o których mowa w § 2, przysługuje odwołanie do m
inistra właściwego do spraw rynków rolnych.Art. 1416
. § 1. Odmowa udzielenia pozwolenia następuje w przypadku:1) niespełnienia przez wnioskodawcę wymogów określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 14
18;2) uznania wnioskodawcy, prawomocnym orzeczeniem, za winnego przestępstwa skarbowego, przestępstwa przeciwko mieniu lub dokumentom albo uznania takim orzeczeniem za winną osoby kierującej podmiotem będącym wnioskodawcą.
§ 2. Odmowa udzielenia pozwolenia następuje także w przypadku wcześniejszego rozdysponowania kontyngentu taryfowego.
Art. 1417. Cofnięcie pozwolenia następuje w przypadku naruszenia warunków, na jakich zostało ono udzielone.
Art. 1418.
§ 1. Minister właściwy do spraw gospodarki określi, w drodze rozporządzenia:1) wzory wniosków stosowane w postępowaniu o udzielenie p
ozwoleń oraz pozwoleń cząstkowych;2) wykaz dokumentów i informacji
, które powinny być dołączone do wniosku;3) sposób udzielenia i wykorzystania pozwoleń;
4) wzory pozwoleń;
5) sposób i tryb ewidencjonowania udzielonych pozwoleń
- mając na względzie maksymalne uproszczenie i ujednolicenie wymogów dotyczących dokumentów i informacji, które są niezbędne w postępowaniu o udzielenie pozwoleń, i ich ewidencjonowania.
§ 2. Określając dokumenty, informacje oraz sposób udzielenia i wyk
orzystania pozwoleń, o których mowa w § 1 pkt 2 i 3, minister właściwy do spraw gospodarki uwzględnia w szczególności potrzebę zapewnienia szczególnej kontroli, uzasadnionej specyfiką obrotu towarami z zagranicą, koniecznością zabezpieczenia interesów państwa lub bezpieczeństwa obrotu gospodarczego.Art. 1419
. § 1. Minister właściwy do spraw gospodarki, w rozporządzeniu o którym mowa w art. 14 1 § 1 pkt 2, może uzależnić udzielenie pozwolenia od złożenia przez wnioskodawcę kaucji w określonej wysokości.§ 2. Minister właściwy do spraw gospodarki określi, w drodze rozp
orządzenia:1) szczegółowy tryb p
2) kwotę kaucji do wysokości której organ udzielający pozwoleń nie pobiera kaucji
- mając na względzie potrzebę zapewnienia prawidłowego wyk
orzystania udzielonych pozwoleń oraz maksymalnego uproszczenia trybu pobierania i zwrotu kaucji.§ 3. W zakresie nieuregulowanym ustawą do kaucji stosuje się
odpowiednio przepisy zawarte w rozdziale 6 ustawy o administr
Art. 52.
W ustawie z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranicą towarami i usługami (Dz. U. Nr 157, poz. 1026, z 1999 r. Nr 55, poz. 587 i Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 119, poz. 1250, z 2001 r. Nr 29, poz. 320 i Nr 42, poz. 472 oraz z 2002 r. Nr 89, poz. 804) wprowadza się następujące zmiany:
1) tytuł ustawy otrzymuje brzmienie:
"o administrowaniu obrotem z zagranicą usługami";
2) art. 1 otrzymuje brzmienie:
"Art. 1. 1. Ustawa reguluje zasady administrowania ob
2. Przepisów ustawy nie stosuje się do obrotu z zagranicą usługami w takim zakresie, w jakim obrót ten jest uregulowany odrębnymi przepisami prawa oraz umowami międzynarodowymi, których stroną jest Rzeczpospolita Polska.";
3) w
art. 2 uchyla się pkt 1 i 2 oraz pkt 6-9;4) art. 3 otrzymuje brzmienie:
"Art. 3. Obrót z zagranicą usługami jest wolny od ograniczeń i dozwolony każdemu, na równych prawach, chyba że przepisy ustaw lub umowy międzynarodowe, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, stanowią in
aczej.";5) uchyla się art. 4;
6) uchyla się rozdział 2.
Art. 53.
W ustawie z dnia 11 kwietnia 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towarów na polski obszar celny (Dz.U. Nr 43, poz. 477 i Nr 123, poz. 1352 oraz z 2002 r. Nr 125, poz. 1063 i Nr 153, poz. 1271) wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 4 w ust. 1:
a) pkt 2 otrzymuje brzmienie:
"2) towar bezpośrednio konkurencyjny - towar, o którym mowa w pkt 1, oraz towar, który chociaż nie spełnia wymogów określonych w pkt 1, ze względu na możliwość użycia go do tych samych celów i spełniania przez niego tych samych funkcji oraz ze względu na jego cenę może być uznany za substytutywny w odniesieniu do towaru objętego postępow
aniem ochronnym;",b) w pkt 6 kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się pkt 7 w brzmi
eniu:"7) nieautomatyczna rejestracja obrotu w przywozie - obowiązek uzyskania pozwolenia na przywóz towaru na polski obszar celny, którego udzielenie może być uzależnione od spełnienia przez wnioskodawcę określonych warunków lub od spełnienia przez wnioskodawcę warunków określonych w przepisach szczególnych.";
2) w art. 9:
a) ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:
"2. W odniesieniu do towarów pochodzących z krajów nie będących czło
3. W wypadku ustanowienia ostatecznego środka ochronnego w formie kontyngentu przywóz towarów na polski obszar celny wymaga uzyskania pozwolenia. Do udzielenia pozwoleń na przywóz w ramach kontyngentu stosuje się przepisy ustawy z dnia 26 września 2002 r. o administrowaniu o
brotem towarami z zagranicą (Dz.U. Nr ...., poz. .....).",b)
uchyla się ust. 4 i 5;3) art. 10 otrzymuje brzmienie:
"Art. 10. 1. Opłata celna dodatkowa, o której mowa w art. 8 i art. 9 ust. 1 pkt 1, stanowi należność celną przywozową w rozumieniu przepisów prawa celnego.
2. Minister właściwy do spraw gospodarki, ustanawiając opłatę celną dodatkową, o której mowa w ust. 1, może ze względu na interes publiczny określić wielkość przywozu nieobjętego tą opłatą.
3. Do wielkości przywozu, o której mowa w ust. 2, stosuje się odp
owiednio przepisy dotyczące kontyngentu w rozumieniu ustawy o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą.";4) w art. 20 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
"3) spadek sprzedaży lub udziału w rynku przemysłu krajowego, wzrost zapasów u producentów, importerów lub w przedsiębiorstwach handlowych, spadek produkcji, zysków, wydajności zatrudnienia, poziomu płac lub wykorzystania mocy produkcyjnych;";
5) po art. 28 dodaje się art. 28
1-284 w brzmieniu:"Art. 281. Minister właściwy do spraw gospodarki, ustanawiając nieautomatyczną rejestrację obrotu w przywozie, może uzależnić wydanie pozwolenia od spełnienia określonych warunków, w szczególności dostarczenia dodatkowych dokumentów i informacji dotyczących właściwości towaru lub wartości obrotu danym towarem, oraz może nałożyć na osoby dokonujące przywozu towarów na polski obszar celny obowiązek składania sprawozdań z wykorzystania udzielonych pozwoleń.
Art. 282
. W ramach nieautomatycznej rejestracji obrotu pozwolenia są udzielane w następujący sposób:1) rozpatruje się kompletne wnioski zgodnie z kolejnością ich złoż
enia;2) pozwolenie może być udzielone na ilość lub wartość mniejszą niż wnioskowana.
Art. 283
. Minister właściwy do spraw gospodarki określi, na potrzeby stosowania nieautomatycznej rejestracji obrotu w przywozie, w drodze rozporządzenia:1)
2) wykaz dokumentów i informacji, które powinny być dołączone do wniosku;
3) wzory pozwoleń;
4) sposób i tryb ewidencjonowania udzielonych pozwoleń;
5) wzór i tryb składania sprawozdań z wykor
zystania pozwolenia, jeżeli obowiązek taki został ustanowiony stosownie do art. 281 ust. 2.Art. 284. W zakresie nieuregulowanym przepisami niniejszej ustawy do pozwoleń stosuje się przepisy ustawy z dnia 26 września 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą.";
6) w art. 34 ust. 6 otrzymuje brzmienie:
"6. Minister właściwy do spraw gospodarki może przedłużyć, w drodze rozp
orządzenia, stosowanie środka ochronnego, z zastrzeżeniem ust. 7, pod warunkiem że w wyniku postępowania ochronnego przeglądowego stwierdzone zostanie, że dalsze stosowanie środka ochronnego jest niezbędne do naprawienia poważnej szkody wyrządzonej przemysłowi krajowemu lub zapobieżenia jej powstaniu oraz istnieją dowody na to, że przemysł krajowy dokonuje zmian dostosowawczych.";7) art. 35 otrzymuje brzmienie:
"Art. 35. 1. W przypadku gdy krajem pochodzenia towaru jest kraj będący członkiem WTO:
1) towar taki, w odniesieniu do którego był ustanowiony środek ochronny na okres nie dłuższy niż 2 lata, nie będzie ponownie objęty takim środkiem przez okres 2 lat, od dnia utraty mocy lub uchylenia rozporządzenia o ustanowieniu środka ochronn
2) środek ochronny ustanowiony wobec takiego towaru, na okres nie dłuższy niż 6 miesięcy może zostać wprowadzony pono
wnie wobec przywozu tego samego towaru, pod warunkiem że:- upłynął co najmniej rok od daty ustanowienia środka
- taki środek ochronny był stosowany wobec tego towaru nie więcej niż 2 razy w okresie 5 lat bezpośrednio poprzedz
ających datę ustanowienia tego środka.2. Do okresów ustanowienia środka ochronnego, o których mowa w ust. 1, wlicza się tylko okres, liczony od daty przyjęcia kraju do WTO, przez który towar pochodzący z krajów WTO był objęty st
osowanym środkiem ochronnym.".
Art. 54.
W ustawie z dnia z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niektórych towarów tekstylnych i odzieżowych (Dz.U. Nr 110, poz. 1188 oraz z 2002 r. Nr 125, poz. 1063 i Nr 153, poz. 1271) wprowadza się następujące zmiany:
1) art. 6 otrzymuje brzmienie:
"Art. 6. Środek ochronny ustanawia się w formie kontyngentu w rozumieniu ustawy z dnia 26 września 2002 r. o administrowaniu obrotem tow
arami z zagranicą (Dz.U. Nr ...., poz. .....).";2) art. 7 otrzymuje brzmienie:
"Art. 7. W wypadku ustanowienia środka ochronnego warunkiem dopuszcz
enia do obrotu towarów, o których mowa w art. 1 ust. 2, jest przedstawienie pozwolenia ministra właściwego do spraw gospodarki, udzielonego zgodnie z przepisami ustawy o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą.";3) w art. 24 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
"1) wprowadzeniu
Art. 55.
Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2003 r. i obowiązuje do dnia przystąpienia R
zeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej.MARSZAŁEK SEJMU
(-) Marek BOROWSKI