Druk nr 130 Z

20 czerwca 2002 r.

SENAT

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

V KADENCJA

SPRAWOZDANIE

KOMISJI SPRAW ZAGRANICZNYCH I INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ

oraz

KOMISJI USTAWODAWSTWA I PRAWORZĄDNOŚCI

(wraz z zestawieniem wniosków)

Komisje, na posiedzeniu w dniu 20 czerwca 2002 r. po rozpatrzeniu wniosków zgłoszonych w toku debaty w dniu 20 czerwca 2002 r. nad ustawą o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej, przedstawiają Wysokiemu Senatowi następujące stanowisko:

- Wysoki Senat raczy przyjąć wnioski zawarte w pkt: 1, 2, 3a, 4, 5, 7 i 8.

Przewodnicząca Komisji

Przewodnicząca Komisji

Ustawodawstwa i Praworządności

Spraw Zagranicznych i Integracji Europejskiej

(-) Teresa Liszcz

(-) Genowefa Grabowska

 

ZESTAWIENIE WNIOSKÓW

do ustawy o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej

  

1)

w art. 7:

a) w ust. 1 dodaje się zdanie drugie w brzmieniu:

"Odmowa wpisu może nastąpić tylko wtedy, gdy zainteresowany nie spełnia wymogów określonych w ustawie.",

b) w ust. 5 po wyrazach "na listę" dodaje się wyrazy ", o odmowie jego dokonania";

Poprawka KUP
poparta przez połączone komisje
 

Uwaga:

Przyjęcie poprawki nr 2 w zakresie lit. b) czyni bezprzedmiotowym głosowanie poprawki nr 3 w zakresie lit. b).

  

2)

w art. 25:

a) skreśla się wyrazy "znajomości języka polskiego oraz jego",

b) skreśla się wyrazy ", w oparciu o kryteria obowiązujące adwokatów i radców prawnych wykonujących w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy zawód na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej",

c) dodaje się zdanie drugie w brzmieniu:

"Ocena musi brać pod uwagę, że kandydat posiada już kwalifikacje zawodowe wymagane w państwie członkowskim Unii Europejskiej do wykonywania zawodu przy użyciu jednego z tytułów, o których mowa w art. 2 pkt 2.";

Poprawka KUP
poparta przez połączone komisje

3)

w art. 25:

a) po wyrazach "radcy prawnego" dodaje się wyrazy ", w nawiązaniu do wymagań stawianych adwokatom i radcom prawnym wykonującym zawód na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej",

b) skreśla się wyrazy ", w oparciu o kryteria obowiązujące adwokatów i radców prawnych wykonujących w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy zawód na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej";

Poprawka mniejszości KUP
poparta przez połączone komisje

4)

w art. 30 w ust. 2 wyrazy "od zakończenia testu, test może być powtórzony" zastępuje się wyrazami "od ogłoszenia wyników testu, test powtarza się";

Poprawka KSZIE
poparta przez połączone komisje
 

Uwaga:

Poprawki nr 5 i 8 należy głosować łącznie.

  

5)

w art. 48 wyrazy "Do czasu, od którego stosuje się" zastępuje się wyrazami "Do dnia wejścia w życie";

Poprawka KUP
poparta przez połączone komisje

6)

dodaje się art. 48a w brzmieniu:

"Art. 48a. Okres 3 lat, o którym mowa w art. 31 ust. 1, liczy się od dnia uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej.";

Poprawka senatorów:
A. Bieli,
H. Dzido,
J. Szafrańca

7)

w art. 50 po wyrazach "adwokackiej lub" dodaje się wyraz "rady";

Poprawka KUP
poparta przez połączone komisje

8)

w art. 51 wyrazy "stosuje się od dnia" zastępuje się wyrazami "wchodzą w życie z dniem".

Poprawka KUP
poparta przez połączone komisje