Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo budżetowe (Dz.U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621, Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r., Nr 54, poz.348, Nr 79, poz.484, Nr 121, poz.770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943) oraz w związku z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie zlecania zadań państwowych jednostkom niepaństwowym oraz wykazu tych zadań (Dz.U. Nr 94, poz.573) uchwala się co następuje:

§ 1.

§ 2.

§ 3.

§ 4.

§ 5.

§ 6.

ALICJA GRZEŚKOWIAK

SUMA BRUTTO 4.507.000.- zł

SUMA NETTO 3.515.414.- zł

KOSZTY NIEZBĘDNE DO WYKONANIA ZADANIA 991.586.-zł

W szerokim zakresie działań Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" wspieranie oświaty polskiej poza granicami kraju stanowić będzie główną preferencję. Wśród propozycji mających na celu pomoc dla polskich i polonijnych placówek oświatowych znajdą się różnorodne formy: do szkół trafi oferta uczestnictwa w programie patronackim, do poszczególnych grup zawodowych - udziału w specjalistycznych kursach, konferencjach, dzieci i młodzież będą miały okazję nauki i doskonalenia polskiego języka w czasie pobytów w Polsce.

Program szkół patronackich ma na celu nawiązanie współpracy polskich placówek oświatowych ze szkołami polonijnymi i polskimi poza granicami kraju. Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" pragnie zainteresować udziałem w powyższym programie szkoły krajowe , które podejmą się swoistej opieki - patronowania wybranej szkole polonijnej. Stwarza to atrakcyjną ofertę dla nauczycieli polonijnych, otwiera możliwości korzystania z doświadczeń pedagogów z kraju (różne formy wymiany nauczycieli - staże, szkolenia, kursy, konferencje). Tak rozumiana pomoc, oparta na bezpośrednich, specjalistycznych kontaktach, pozwoli nauczycielom polonijnym poznać nowe metody nauczania, rozszerzyć i udoskonalić warsztat pracy. Śródroczne pobyty uczniów szkól lub klas polskich z zagranicy w Polsce mają na celu pogłębienie znajomości języka polskiego, zapoznanie uczestników z osiągnięciami polskiej kultury i historii, z polskim teatrem, sztuką, zabytkami. Kontakty z rówieśnikami w czasie zajęć szkolnych stwarzają okazję doskonalenia języka polskiego w praktyce. Pobytom towarzyszy szeroki program turystyczno - krajoznawczy. Dzieci i młodzież przyjeżdżają do Polski w nagrodę za naukę języka polskiego. Jest to wynik wieloletniej współpracy Stowarzyszenia ze środowiskami młodzieży, która uczęszcza do polskich szkół lub klas poza granicami Kraju.

Kursy metodyczne przeznaczone są dla nauczycieli pracujących w szkołach i punktach nauczania języka polskiego i innych przedmiotów (historia, geografia) na Wschodzie i Zachodzie a także dla studentów wydziałów pedagogicznych odbywających w Polsce praktyki zawodowe i staże pedagogiczne, zarówno w przedszkolach, szkołach podstawowych, jak i uczelniach wyższych.

Warsztaty oraz kursy przysposobienia bibliotecznego służyć będą poszerzeniu wiedzy i doskonaleniu fachowych umiejętności osób pracujących, bądź zakładających biblioteki lub punkty biblioteczne w środowiskach polonijnych na Wschodzie. Warsztaty są przeznaczone również dla osób kompletujących zbiory biblioteczne, w tym etniczne, na uniwersyteckich wydziałach slawistyki.

Letnie Szkoły Języka i Kultury Polskiej są formą uzupełniającą wykształcenie przed specjalistycznymi kursami metodycznymi i obejmują swoim zasięgiem zarówno młodzież starszą, studentów, jak i ludzi dorosłych związanych z oświata polonijną. W programie oferują zainteresowanym: doskonalenie znajomości języka polskiego, zajęcia z historii i kultury Polski, w połączeniu z aktywnym wypoczynkiem i turystyką. Umożliwiają również bezpośredni kontakt z polską sztuką (teatr, muzea, spotkania z artystami).

Stowarzyszenie na bieżąco dokonywać będzie zakupów i dystrybucji materiałów pomocnych w nauce języka polskiego, historii, geografii (podręczników, klasyki literatury polskiej, literatury dla dzieci i młodzieży, słowników, encyklopedii, map, atlasów, pomocy szkolnych, poradników metodycznych). Środowiska polonijne na Zachodzie i polskie na Wschodzie wyposażone również zostaną w kasety video (polska klasyka filmowa), nowopowstające chóry, zespoły śpiewacze i taneczne - w pomoce repertuarowe materiały instruktażowe oraz stroje ludowe i instrumenty muzyczne.

Pobyt polonijnych studentów na studiach w Polsce obliguje do organizowania klubowych form działalności tej grupy młodzieży. Pozauczelnianemu życiu studenckiemu służą istniejące już od kilku lat polonijne kluby zorganizowane przy Domach Polonii i niektórych Oddziałach Stowarzyszenia , sprzyjające adaptacji w nowym środowisku studentów lat początkowych.

Najtańszą a zarazem niezwykle cenną ze względów psychologicznych formą wychowawczą są organizowane od kilku lat pobyty dzieci polskich ze Wschodu u rodzin w Polsce. Nawiązywane są wieloletnie przyjaźnie i kontakty zarówno dzieci i młodzieży jak i ich rodziców. W atmosferze rodzinnego ciepła dzieci intensywnie uczą się i odpoczywają w gronie rówieśników. Osoby potrzebujące są objęte opieką i doposażane w niezbędne przybory codziennego użytku, ubrania itp.

SUMA BRUTTO 391.100.- zł

SUMA BRUTTO 1.115.000.- zł

SUMA NETTO 670.045.- zł

2) DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNO - WYCHOWAWCZA

SUMA BRUTTO 104.600.- zł

2.3 pobyty dzieci i młodzieży polonijnej u rodzin w Polsce

SUMA BRUTTO 584.600.- zł

SUMA NETTO 125.000.- zł

3.2 dofinansowanie publikacji naukowych i popularno-naukowych nt. Polonii .

planowane jest dofinansowanie 15 pozycji

SUMA NETTO 200.000.- zł

SUMA BRUTTO 3.369.700.- zł

SUMA NETTO 2.628.376.- zł

KOSZTY NIEZBĘDNE DO WYKONANIA ZADANIA 741.324.- zł

Potrzeba wspierania wszystkich przejawów aktywności środowisk polskich i polonijnych poza granicami kraju, których istotą jest nawiązywanie do polskiej tradycji i kultury, utrwalania jej elementów i podtrzymywania ciągłości rodzi konieczność podjęcia przez Stowarzyszenia wielorakich działań. Mają one na celu: prezentację polskiej kultury i sztuki poza granicami kraju - organizowanie wyjazdów artystów indywidualnych i zespołów z koncertami muzycznymi, wokalnymi i spektaklami teatralnymi, dofinansowanie przedsięwzięć typu Dni Polskie, promocję polskich i polonijnych twórców - przedstawienie ich dorobku artystycznego w Polsce, organizację kursów i warsztatów dla zainteresowanych choreografów, dyrygentów, specjalistyczną pomoc dla zabytków poza granicami kraju (prace konserwatorskie, konstrukcyjne, mykologiczne prowadzone przez Ośrodek ds. Dziedzictwa Kulturowego) oraz gromadzenie i opracowywanie zbiorów polonijnych (prace biblioteczne, archiwalne oraz porady heraldyczne prowadzone przez Ośrodek Dokumentacji Wychodźstwa Polskiego).

Odrębną formą pomocy jest prezentacja w środowiskach polskich za granicą polskiej twórczości przez przyjeżdżających z Polski artystów, zespoły muzyczne i taneczne. Biorą one udział w polonijnych festiwalach, koncertują w polonijnych placówkach oświatowych i ośrodkach kulturalnych. W dominującej części są to zespoły folklorystyczne ale nie brakuje także chórów, zespołów poetyckich, teatrów i artystów indywidualnych.

Corocznie duża grupa polskich zespołów z zagranicy bierze udział w festiwalach, warsztatach i przeglądach twórczości artystycznej organizowanych przez polskie placówki kultury na terenie naszego kraju. Przy okazji takich występów organizujemy również trasy koncertowe dla tych grup lub pojedynczych artystów. Stowarzyszenie jest również współorganizatorem kilku festiwali regionalnych, na których finansuje udział zespołów polonijnych.

Nowopowstające zespoły artystyczne i wzrastające zainteresowanie uczestnictwem w życiu kulturalnym społeczności polonijnych zmusza do uwzględniania w programie Stowarzyszenia zadań związanych z podnoszeniem umiejętności artystycznych, wzbogacaniem repertuaru. Uczestnictwo w polskich imprezach artystycznych sprzyja nawiązywaniu żywych kontaktów pomiędzy zespołami, weryfikacji umiejętności artystycznych. Szczególnie cenne i pożyteczne jest jednak uczestnictwo specjalistów z Polski w warsztatach i festiwalach organizowanych przez zespoły polonijne w ich środowiskach.

Corocznie realizowane są warsztaty artystyczne dla zespołów ( chóry, kapele, zespoły folklorystyczne, kółka teatralne itp.) połączone z cyklem prezentacji artystycznych. Zespoły od wielu lat przyjeżdżają do Polski w celu doskonalenia własnego warsztatu artystycznego, poznania nowego repertuaru i zaprezentowania swoich umiejętności. Opiekę merytoryczną i programową pełni w trakcie warsztatów a także w okresie całego roku Rada Artystyczna, która koordynuje całość spraw repertuarowych, organizacyjnych i merytorycznych .

Pięcioletnie studium dla dyrygentów chórów polonijnych jest jedyną w Polsce stałą formą kształcenia dyrygentów polonijnych zespołów artystycznych. Uczestnikami zajęć są doświadczeni dyrygenci jak i początkujący w zawodzie adepci. Jednym z warunków uzyskania dyplomu jest założenie chóru w swoim środowisku. Uczestnicy Studium oprócz typowych zajęć z muzyki i śpiewu zapoznają się z polską kulturą i historią. Dyplom studium jest wydawany wspólnie z MKiS. Studium jest realizowane w terminie zgodnym z warsztatami dla chórów polonijnych, którego "studenci" mają obowiązek ćwiczeń razem z przybyłymi na warsztaty zespołami. Wszyscy uczestnicy studium występują także jako samodzielny chór na warsztatach.

Studium dla instruktorów polonijnych zespołów folklorystycznych jest 3 letnią szkołą dla instruktorów i choreografów polonijnych zespołów. Jest to jedyna tego typu placówka w Polsce. Corocznie uczy się w niej duża grupa uczestników z całego świata w tym liczne grono instruktorów ze Wschodu. Oprócz typowych zajęć z tańca, muzyki i śpiewu uczestnicy są zobowiązani poznać elementy polskiej kultury i sztuki. Egzamin jest zdawany przed komisją złożoną z wybitnych specjalistów w dziedzinie folkloru .

W 1998 roku przypada 200-etna rocznica urodzin Adama Mickiewicza. Stowarzyszenie zamierza wesprzeć finansowo i merytorycznie uroczystości mickiewiczowskie organizowane w środowiskach polonijnych.

Konieczność ochrony polskiego dziedzictwa kultury poza granicami Kraju spowodowała powołanie przy Stowarzyszeniu ośrodka zajmującego się jego pracami konserwatorskimi i dokumentowaniem wybranych zabytków . W roku 1998 Ośrodek zamierza kontynuować rozpoczęte w latach poprzednich różnorodne prace związane z zabezpieczaniem i konserwacją polskich zabytków, głównie sakralnych na Wschodzie , a także zorganizowania kursu ochrony zabytków dla Polaków ze Wschodu. Efekty prac Ośrodka wspólnie z Zarządem Głównym TOWZ będą publikowane w postaci prac naukowych i popularyzatorskich, zaś materiał faktograficzny służyć będzie do wykonania wystaw ilustrujących stan zniszczeń i ochrony zabytków na Wschodzie, dokonanych zabezpieczeń, odbudowy oraz prac konserwatorskich i rekonstrukcyjnych. Ośrodek rozpoczął publikować serie wydawniczą poświęconą polskim zabytkom poza Krajem

SUMA BRUTTO 392.100.- zł

SUMA NETTO 424.948.- zł

1.3 organizowanie wystaw artystów polonijnych w Polsce.

SUMA NETTO 133.450.- zł

1.4 organizowanie i współudział w imprezach związanych z 200-leciem urodzin Adama

Mickiewicza

1.5 wspieranie instytucji kultury polskiej a w szczególności Biblioteki Polskiej w Paryżu

2) DZIAŁALNOŚĆ METODYCZNA W ZAKRESIE EDUKACJI KULTURALNEJ

SUMA BRUTTO 1.310.900.- zł

ilość osób - 500 średni czas trwania imprezy - 14 dniowe spotkania

KOSZTY NIEZBĘDNE DO WYKONANIA ZADANIA 14.100.- zl

SUMA BRUTTO 1.123.200.- zł

SUMA NETTO 876.110 .- zł

KOSZTY NIEZBĘDNE DO WYKONANIA ZADANIA 247.090.- zl

Duże zainteresowanie dzieci i młodzieży polonijnej pobytami turystyczno - sportowymi w Polsce skłania Stowarzyszenie do przedstawienia tej grupie bogatej oferty uczestnictwa w imprezach krajoznawczych, turystycznych, zawodach sportowych, specjalistycznych obozach. Wśród starszego pokolenia Polonii dużym uznaniem ciszą się pielgrzymki do ośrodków kultu religijnego w Polsce, stąd konieczność ich organizacji. Polonijne klubu poza granicami kraju doposażone zostaną w sprzęt sportowy, a sportowcy skorzystają z możliwości rywalizacji w imprezach sportowych.

Stowarzyszenie jest organizatorem obozów dla dzieci i młodzieży, w których elementy nauki języka polskiego przeplatają się z aktywnym wypoczynkiem, sportem i turystyką. Głównym celem pobytu dzieci i młodzieży jest nauka języka polskiego, poznawanie dorobku i osiągnięć kultury polskiej w połączeniu z aktywnym wypoczynkiem w formie zajęć sportowych i turystycznych. Zajęcia rekreacyjne pomyślane są tak aby stwarzały dodatkowe możliwości wzbogacania słownictwa i doskonalenia języka polskiego, który staje się podstawowym środkiem wzajemnej komunikacji. Integralnym elementem programu, ogromnie lubianym przez uczestników są zajęcia kulturalne i rozrywkowe typu dyskoteki, szarady umysłowe, konkursy wiedzy o Polsce, wieczory poezji, spotkania z ciekawymi ludźmi świata nauki, sportu, bale przebierańców, otrzęsiny. Uzupełnieniem całości są wycieczki turystyczno-krajoznawcze.

Pielgrzymki do znanych w Polsce ośrodków kultu religijnego (Częstochowa, Kalwaria Zebrzydowska, Wadowice, Kalwaria Pacławska) stają się szczególnie cenioną formą odwiedzin kraju przez starsze pokolenie Polaków ze Wschodu. Stowarzyszenie organizuje także leczniczo-wypoczynkowe pobyty kombatantów ze Wschodu a także coraz częściej z Zachodu.

SUMA BRUTTO 372.800.- zł

ilość planowanych imprez -15

SUMA NETTO 220.640.- zł

SUMA BRUTTO 1.025.600.- zł

SUMA NETTO 800.000.- zł

KOSZTY NIEZBĘDNE DO WYKONANIA ZADANIA 225.600 .- zł

SUMA BRUTTO 899.400.- zł

SUMA NETTO 701.500 .- zł

KOSZTY NIEZBĘDNE DO WYKONANIA ZADANIA 197.900.-zł

SUMA BRUTTO 219.200.- zł

SUMA BRUTTO 359.700.- zł

SUMA BRUTTO 320.500.- zł

SUMA BRUTTO 2.632.700.- zł

SUMA NETTO 2.053.500.- zł

KOSZTY NIEZBĘDNE DO WYKONANIA ZADANIA 579.200.- zł

Przedmiotem zainteresowania "Wspólnoty Polskiej" będzie prowadzona przez społeczne organizacje poza granicami kraju, szeroko pojęta działalność kulturalno - oświatowa. Funkcjonowanie domów i siedzib wspomnianych organizacji zyska wsparcie w postaci finansowej pomocy na pokrycie kosztów czynszów, opłat dzierżawnych i związanych z utrzymywaniem biur. Programem pomocy objęte zostanie również rolnictwo na terenie Litwy i Ukrainy (ekspedycja maszyn rolniczych, nasion, sadzonek, kursy, pokazy, praktyki oraz program "strefy żywieniowej miasta Wilna").

W ramach projektu zadania znajdują się spotkania z przedstawicielami organizacji polskich i polonijnych ze świata w Stowarzyszeniu. Konieczność stałych kontaktów i wymiany informacji i uzgodnień programowych zmusza do bezpośrednich spotkań kierownictwa Stowarzyszenia, jego działaczy i pracowników z przedstawicielami polonijnych organizacji, zespołów, grup zawodowych i innych. Temu celowi służą wizyty w Polsce w Domach Polonii, Oddziałach i Biurze Zarządu Krajowego reprezentantów środowisk polonijnych i polskich z zagranicy.

Odradzające się polskie rolnictwo na Litwie, a także Białorusi i Ukrainie musi korzystać z pomocy sprzętowej i środków produkcji z Polski. Rozpoczęta kilka lat temu akcja pomocowa zaowocowała powstaniem ponad 100 kół polskich rolników na Litwie . Pomoc ta jest konieczna, gdyż brak dotychczas jakiejkolwiek struktury prywatnych gospodarstw spowodował zupełny brak podstawowych narzędzi i środków produkcji rolniczej.. Zamierzamy dokonać zakupów nowego drobnego sprzętu do produkcji rolnej i uruchamiać punkty serwisowe w kółkach rolniczych . Dostarczany najlepszy materiał siewny, sadzeniaki i krzewy oraz drzewka owocowe jest podstawą do realizacji programu wzorcowych polskich gospodarstw rolnych. Uzupełnieniem programu jest wysyłka środków ochrony roślin. Prowadzimy kursy i szkolenia w wielu dziedzinach gospodarki i rolnictwa. Podnosimy poziom wiedzy rolniczej wśród uczniów szkół rolniczych poprzez organizowane praktyki i staże u polskich rolników. Podjęte działania mają także na celu nawiązywanie kontaktów gospodarczych z polskimi przedsiębiorcami związanymi z produkcją rolniczą. Jednym z kierunków wspierania polskich rolników na Wileńszczyźnie jest próba utworzenia "Strefy Żywicielskiej Miasta Wilna". Polega ona na zbudowaniu systemu łączącego producentów żywności , przetwórców i sprzedawców . Pozwoli to na długofalowe ustabilizowanie sytuacji ekonomicznej polskich rolników .

Kłopoty finansowe , z jakimi borykają się organizacje polskie nie pozwalają na utrzymanie siedzib i pokrycie kosztów utrzymania biur, dlatego pomoc w postaci opłat czynszów i świadczeń jest niezbędna dla ich funkcjonowania. Środki na pokrycie potrzeb organizacji polonijnych skierowane są do następujących krajów : Białoruś, Rosja, Litwa, Łotwa, Ukraina, Czechy, Kraje byłej Jugosławii, Gruzja, tj. tych, w których brak takiego wsparcia oznaczałby całkowite zahamowanie działalności tych organizacji.

- nauczanie i propagowanie znajomości języka polskiego

- podtrzymywanie kultury polskiej wśród Polonii

1. spotkania z przedstawicielami organizacji polskich i polonijnych ze świata

SUMA NETTO 303.500.- zł

SUMA BRUTTO 942.400.- zł

SUMA NETTO 735.100.- zł

KOSZTY NIEZBĘDNE DO WYKONANIA ZADANIA 207.300.- zł

Stowarzyszenie współpracując z organizacjami polonijnymi na Wschodzie stara się wspomagać szczególnie środowiska pozbawione jakiejkolwiek pomocy, a którym ta pomoc jest niezwykle potrzebna. Niejednokrotnie pomoc rzeczowa, żywność, odzież, leki ratują zdrowie i życie wielu naszych rodaków. Pomoc nasza dociera przede wszystkim do środowisk kombatanckich, do osób w podeszłym wieku, ludzi samotnych, sierot, chorych. Pomoc charytatywna jest jednym z nurtów tej pomocy. Innymi formami pomocy polskim środowiskom na Wschodzie są:

Kursy rehabilitacyjne organizowane są przy współpracy z wydziałami rehabilitacji wyższych uczelni , których pracownicy naukowi i studenci prowadzą zajęcia z uczestnikami niepełnosprawnymi, w oparciu o bazę techniczną uczelni. Program ukierunkowany jest na korekcję wad postawy; bocznych skrzywień kręgosłupa, postaw skoliotycznych, deformacji klatki piersiowej, zwichnięć stawów biodrowych itp. Tak niejednorodne grupy chorobowe wymagają kinezyterapii indywidualnej. Bardzo istotnym elementem jest pełna integracja w zajęciach kulturalno - oświatowych z grupą dzieci i młodzieży pełnosprawnej.

KOSZTY NIEZBĘDNE DO WYKONANIA ZADANIA 101.800.- zł

2. fundusz stypendialny dla uczniów i studentów

SUMA BRUTTO 287.300.- zł