Do druku nr 619
27 kwietnia 2001 r.
SENAT
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
IV KADENCJA
SEJM
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Pani
Alicja GRZEŚKOWIAK
MARSZAŁEK SENATU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Szanowna Pani Marszałek,
W nawiązaniu do pisma z dnia 25 kwietnia 2001 r. (GMS/545/01/1802) dotyczącego ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o regulacji rynku cukru, uprzejmie informuję, iż tekst przekazanej Senatowi ustawy odpowiada treści normatywnej tego aktu ustalonej w wyniku przyjęcia poprawek poselskich w głosowaniu na 106
posiedzeniu Sejmu.W załączeniu przedstawiam notatkę Biura Legislacyjnego Kancelarii Sejmu wyjaśniającą szczegółowo problemy zawarte w przedmiotowym piśmie.
Jednocześnie z przykrością zawiadamiam, że w art. 2 pkt 6 przedmiotowej ustawy, istotnie wystąpił błąd techniczny polegający na przestawieniu szyku wyrazów "na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej".
Przepis art. 2 pkt 6 w tekście ustawy przesłanej do Senatu ma następującą treść:
"6) plantator buraków cukrowych - posiadacza gruntu rolnego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, który uprawia buraki cukrowe na podstawie umowy kontraktacji zawieranej z producentem cukru,".
Tymczasem przepis art. 2 pkt 6 w tekście ustawy uchwalonej przez Sejm ma następującą treść:
"6) plantator buraków cukrowych - posiadacza gruntu rolnego, który uprawia buraki cukrowe, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie umowy kontraktacji zawieranej z producentem cukru,".
Dołączam stronę nr 2 zawierającą poprawny tekst przepisu art. 2 pkt 6.
Z poważaniem
(-) Maciej Płażyński